新喻道中寄元明用觞字韵

中年畏病不举酒,孤负东来数百觞。 唤客煎茶山店远,看人秧稻午风凉。 但知家里俱无恙,不用书来细作行。 一百八盘携手上,至今犹梦绕羊肠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 新喻:今江西新余。
  • 元明:黄庭坚之兄黄大临的字。
  • 觞(shāng):酒杯,这里借指酒。
  • 孤负:同“辜负”,对不住。
  • 举酒:饮酒。
  • 一百八盘:在四川夔州(今重庆奉节)境内,山路曲折盘旋。
  • 羊肠:形容山路狭窄起伏,弯弯曲曲像羊肠一样。

翻译

人到中年因为害怕生病所以不再饮酒,这实在是辜负了从东边来路上的几百杯美酒。在路途遥远的山店中呼唤客人来一起煎茶,看着人们趁着午后凉风插秧种稻。我只要知道家里人都平平安安就好,不用费心写信仔细说明家中情况。曾经和你携手走过那曲折的一百八盘山路,直到如今那情景还时常在我的梦里萦绕。

赏析

这首诗语言质朴自然,情感真挚动人。开篇以中年畏病不饮酒起笔,流露出一种对人生变化的感慨。“孤负东来数百觞”既有点遗憾昔日不能畅快饮酒,也委婉表达了旅途的一种寂寥之感。颔联“唤客煎茶山店远,看人秧稻午风凉”描绘出一幅途中的乡村生活画面,远处山店中煎茶的闲适与田间人们插秧劳作,在午风的吹拂下显得安然惬意,展现出旅途别样风景。颈联“但知家里俱无恙,不用书来细作行”体现了对家人的深切牵挂,只要家人安好就放心了,简洁话语中饱含深情。尾联回忆和兄长一同走过那艰难蜿蜒的一百八盘山路,至今都梦绕羊肠,往昔和兄长同行的经历仍是难以忘怀,进一步烘托出对兄长的思念与深厚情义。整首诗将旅途见闻、人生感怀、亲情思念巧妙融合,意象平实,情意悠长 。

黄庭坚

黄庭坚

黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。 ► 2400篇诗文