南朝

· 杨亿
五鼓端门漏滴稀,夜签声断翠华飞。 繁星晓埭闻鸡度,细雨春场射雉归。 步试金莲波溅袜,歌翻玉树涕沾衣。 龙盘王气终三百,犹得澄澜对敞扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 端门:宫殿的正门。
  • 漏滴:古代用滴漏计时,漏滴指漏壶的水滴。
  • 夜签:古代夜间报更的竹签。
  • 翠华:天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,这里指皇帝的车驾。
  • 晓埭(dài):早晨的水坝。
  • 雉(zhì):鸟,雄的羽毛很美,尾长;雌的淡黄褐色,尾较短。善走,不能久飞。通称“野鸡”。
  • 金莲:指女子的纤足。
  • 玉树:指《玉树后庭花》,南朝陈后主所作,为亡国之音。

翻译

五更时分宫殿正门的漏壶水滴声渐稀,夜间报更的竹签声停止,皇帝的车驾飞驰离去。 繁星点点的清晨在水坝边听到鸡鸣声度过,细雨蒙蒙的春天在射猎场上射猎野鸡后归来。 脚步试着踏上金莲,水波溅湿了袜子,歌声翻起《玉树后庭花》,泪水沾湿了衣裳。 帝王的气势终究只持续了三百多年,还能够面对着清澈的波澜打开门户。

赏析

这首诗描绘了南朝的宫廷生活和历史变迁。诗的前两联通过“五鼓端门漏滴稀”“夜签声断翠华飞”“繁星晓埭闻鸡度”“细雨春场射雉归”等场景,展现了宫廷的威严和帝王的奢华生活,同时也暗示了时间的流逝和生活的变化。

颈联“步试金莲波溅袜,歌翻玉树涕沾衣”,描写了宫廷中的女子和歌舞,其中“金莲”和“玉树”都具有特定的象征意义,“金莲”代表着宫廷女子的美貌和柔弱,“玉树”则暗示了南朝的奢靡和亡国之兆。这一联通过细腻的描写,展现了宫廷生活的表面繁华和内在的空虚。

尾联“龙盘王气终三百,犹得澄澜对敞扉”,表达了对南朝历史的感慨。“龙盘王气”象征着帝王的气势和权威,但“终三百”却表明这种气势和权威并不能长久维持,最终还是走向了衰落。“犹得澄澜对敞扉”则有一种无奈和悲凉的情绪,尽管南朝已经衰落,但仍然能够面对着清澈的波澜,打开门户,这似乎是一种对过去的回忆和对现实的无奈。

整首诗以细腻的笔触和含蓄的表达方式,展现了南朝的兴衰和历史的沧桑,给人以深刻的思考。

杨亿

杨亿

字大年,建州浦城(今福建浦城县)人,北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。幼颖异。年十一,太宗召试诗赋,授秘书省正字。淳化中,献《二京赋》,赐进士及第。真宗即位,超拜左正言,预修《太宗实录》;又与王钦若同总修《册府元龟》,其功居多。曾两为翰林学士,官终工部侍郎,兼史馆修撰。性刚介耿直,尚气节,重交游,与王旦、刘筠、谢绛等友善。娴熟典章制度,喜奖掖后进。为文才思敏捷,精密有规裁。诗学李商隐,词藻华丽,号“西昆体”。卒谥文。主修《册府元龟》,编《西昆酬唱集》,有《杨文公谈苑》、《武夷新集》、《浦城遗书》、《摛藻堂四库全书萃要》等。 ► 510篇诗文