休沐端居有怀希圣少卿学士

· 杨亿
凝尘满榻素琴横,岸帻孤吟意未平。 茗粥露芽消昼夜,柘浆云液浣朝酲。 水沈朱李金瓶涩,风猎幽兰羽扇轻。 独忆当筵试汤饼,谪仙冰骨照人清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 休沐(xiū mù):休息洗沐,即古代官员的休假。
  • 端居:平常居处。
  • 岸帻(àn zé):推起头巾,露出前额。形容态度洒脱,或衣着简率不拘。
  • 茗粥:茶粥。
  • 露芽:茶名。
  • 柘浆(zhè jiāng):甘蔗汁。
  • 朝酲(cháo chéng):早晨醉酒。
  • 水沈(shuǐ chén):即“水沉”,用沉香木制成的香。
  • 朱李:红李。

翻译

落满灰尘的坐榻上横着一把素琴,我推起头巾独自吟诗,心中意绪难平。喝着茶粥、品尝着露芽茶,日夜就这样消磨过去,喝着甘蔗汁来缓解早晨的醉意。沉香和红李放在金瓶中,散发着幽涩的气息,微风吹拂着幽兰,手中的羽扇轻轻摇动。我独自回忆起在筵席上品尝汤饼的情景,想起如谪仙般的好友,他那如冰的风骨照人清爽。

赏析

这首诗描绘了诗人在休假时的生活情景和内心感受。诗的首联通过“凝尘满榻”“素琴横”“岸帻孤吟”等形象,展现出一种闲适而又略带寂寞的氛围。颔联写诗人以茗粥和露芽茶消磨时光,以柘浆缓解朝酲,体现出他生活的悠闲。颈联通过描写水沈、朱李、风猎幽兰等景象,营造出一种幽静而雅致的环境。尾联则回忆起与好友在筵席上的情景,表达了对友人的思念和对其高洁品质的赞美。整首诗语言优美,意境清幽,情感细腻,表现了诗人在闲暇生活中的所思所感,以及对友情的珍视。

杨亿

杨亿

字大年,建州浦城(今福建浦城县)人,北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。幼颖异。年十一,太宗召试诗赋,授秘书省正字。淳化中,献《二京赋》,赐进士及第。真宗即位,超拜左正言,预修《太宗实录》;又与王钦若同总修《册府元龟》,其功居多。曾两为翰林学士,官终工部侍郎,兼史馆修撰。性刚介耿直,尚气节,重交游,与王旦、刘筠、谢绛等友善。娴熟典章制度,喜奖掖后进。为文才思敏捷,精密有规裁。诗学李商隐,词藻华丽,号“西昆体”。卒谥文。主修《册府元龟》,编《西昆酬唱集》,有《杨文公谈苑》、《武夷新集》、《浦城遗书》、《摛藻堂四库全书萃要》等。 ► 510篇诗文