斋房戏题

宋 · 杨万里

长瓶举我充自代，短檠留人为莫逆。
醉乡无日不瓜时，书囿何朝无菜色。
欲从举者便弹冠，回顾石交难割席。
子墨客卿善运筹，更问渠侬决去留。
墨卿转问子虚子，欲说还忘一笑休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斋房：僧道或读书人的静室。
• 长瓶：大瓶子，可能是指酒壶。
• 自代：自我替代，此处指饮酒。
• 短檠（qíng）：小灯台，古人常用来照明读书。
• 莫逆：好朋友，亲密无间。
• 醉乡：借指饮酒的乐趣。
• 瓜时：指夏天，古人以瓜熟为夏至。
• 书囿：书房，这里比喻读书生活。
• 菜色：形容清贫的生活状态，也指脸色憔悴。
• 举者：指被选拔的人，这里可能指科举考试中的考生。
• 弹冠：准备做官，古人有“弹冠相庆”的说法。
• 石交：指情谊深厚如石，不易改变的朋友。
• 割席：典故，表示断绝关系，意指与朋友关系密切，难以分开。
• 墨卿：古代对幕僚或官员的尊称。
• 子墨客卿：可能是作者戏称自己或友人为幕僚。
• 渠侬：方言，他，指代前面提到的“举者”或“子墨客卿”。
• 子虚子：虚构的人物，可能也是作者或友人之间的玩笑称呼。

翻译

在斋房里，我举起大酒壶自娱自乐，就像代替了自己的角色；小灯台陪伴着我，仿佛成了无话不谈的好朋友。每天都沉醉在酒的快乐中，仿佛没有哪一天不是夏天；书房里虽然清贫，但每天都有书陪伴，生活并不单调。我想着如果有机会出仕，就准备好了接受新的挑战；回头看看那些像石头一样坚固的友谊，却难以割舍。你这个子墨客卿，擅长筹划一切，问问你，那个被选中的人是去是留，该由谁来决定。你又转而问我，子虚子，似乎想说什么却又止住笑，这样的对话充满了趣味。

赏析

这首诗是杨万里在斋房中戏谑之作，通过酒壶、灯台等日常物象，表达了诗人闲适自得的生活态度和对友情的珍视。诗人以“醉乡”、“书囿”寓言自己的生活，既有对饮酒生活的热爱，也有对知识追求的坚守。同时，通过“石交”、“子墨客卿”等形象，展现了诗人与朋友们深厚的友谊，以及对仕途的微妙态度。诗中充满了轻松幽默的气氛，体现了杨万里诗歌的独特风格。