送赵吉州判院器之移利路提刑

宋 · 杨万里

赵侯迈往隆准孙，未年五十专三城。
千里秋豪无遁情，两眼洞照如秋鹰。
何须奋髯走百吏，棠阴昼寂清如水。
年年州人吃贱米，侲子踏歌冻黎喜。
去冬苦暖未有梅，使君一笑梅花开。
夜吹平地一尺雪，留下丰年今岁回。
使星移照天西去，白鹭青原遮不住。
即随丹诏归握兰，遂持紫橐甘泉班。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赵侯：指赵器之，“侯”是对男子的尊称。
• 迈往：豪爽超迈。
• 隆准孙：隆准（lóng zhǔn） ，高鼻梁。《史记·高祖本纪》说汉高祖刘邦“隆准而龙颜”，这里以“隆准孙”夸赞赵器之有不凡的气质，可能暗示其有高贵的出身。
• 未年五十专三城：不到五十岁就负责三个城市（可能是担任重要官职，管理多地）。专，掌管。
• 秋豪无遁情：秋豪（qiū háo），鸟兽在秋天新长的细毛，比喻极细微的事物。遁情，隐瞒实情。此句说（赵侯）明察秋毫，任何细微的情况都无法隐瞒。
• 洞照：洞察，清楚地了解。
• 奋髯（fèn rán）：抖动胡须，形容激动或发怒的样子，这里指对下属威严的样子。
• 棠阴：《史记·燕召公世家》记载，召公巡行乡邑，在棠树下决狱听政，后人用“棠阴”称颂官吏的惠政。此处指赵侯治理之处。
• 侲子（zhèn zǐ）：古代在举行驱疫逐鬼仪式中歌舞的童子。
• 冻黎：即冻梨，也借指老人，这里指百姓。
• 使星：古人认为天上某些星是掌管出使的星宿，称“使星”，这里指赵器之前往任职。
• 握兰：在朝中为官。汉应劭《汉官仪》卷上记载，尚书郎“握兰含香”。
• 紫橐（zǐ tuó）：紫色的香囊，此指高级官员的服饰，即所谓“金章紫绶”，借指高官。
• 甘泉班：甘泉，宫名。班，班次、行列，这里指在朝廷中地位高，能侍奉在皇帝身边。

翻译

赵侯你豪爽超迈，颇有不凡气质（仿佛是隆准之孙刘邦那样的不凡人物），年纪不到五十就掌管三地要职。你明察秋毫，任何细微的事情都隐瞒不了你，一双眼睛洞察世事就像秋天的雄鹰锐利无比。哪里需要靠威严驱使手下众官吏呢，你治理的地方宁静祥和，官署庭院白天寂静得就像清澈的湖水。每年当地百姓都能吃上价格低廉的粮食，孩子们欢快地踏歌，老人们都满心欢喜。去年冬天天气反常暖和，一直没有梅花开放，可你一来，仿佛一笑间就让梅花盛开了。夜晚呼呼的风过后，平坦的地面上积了一尺厚的雪，这些瑞雪好像带回了丰收之年。你这颗“使星”就要西移去新的任职地，就算是白鹭与青原山也遮不住你的行程。很快就会随着朝廷的诏书回到朝中担任重要官职，之后定会位列高官，在皇帝身边侍奉。

赏析

这首诗是杨万里为友人赵器之送别所作。诗中极力夸赞赵侯的才能和品德。开篇以“隆准孙”这样的形象说法凸显赵侯气质不凡且有高位之才 。“千里秋豪无遁情，两眼洞照如秋鹰”生动描写出赵侯的明察能力，形象鲜明。“何须奋髯走百吏，棠阴昼寂清如水”体现赵侯治理地方靠的不是威严逼迫，而是自身能力，把地方治理得安宁平静。写百姓生活的“年年州人吃贱米，侲子踏歌冻黎喜”，表现赵侯给百姓带来实惠，百姓生活幸福欢快。诗中还运用一些特别的场景描写，如“去冬苦暖未有梅，使君一笑梅花开。夜吹平地一尺雪，留下丰年今岁回”，寓意赵侯带来新气象、带来福气。最后表达对友人赴任新职的祝愿，“使星移照天西去”“即随丹诏归握兰，遂持紫橐甘泉班”，期待他在新岗位取得成就，荣升高位。整首诗感情真挚，通过各种生动的描写和形象的表达，展现出对友人的高度赞扬和良好祝愿。