(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 刘更生:原名刘更生,字子政,西汉经学家、目录学家、文学家 ,此处借指刘正卿。
- 新序说苑:西汉刘歆所撰《新序》与《说苑》两部书籍,这里用此形容刘正卿才思敏捷、著作有成。
- 宁底巧:怎么这样巧妙。“宁” ,怎么;“底” ,这样。
- 玉泉:清澈如玉的泉水。
- 乘槎(chá):乘坐竹筏,传说中可乘槎到天河。
- 犯斗星:靠近星宿,指到天河。
- 斫(zhuó)桂:砍斫月中的桂树,传说中吴刚在月宫伐桂。
翻译
我们家乡当代有像西汉刘更生那样才学出众的刘正卿,他才思敏捷,落笔就能成就如《新序》《说苑》般的佳作。 我想问他,才思怎么会如此巧妙?原来是那环绕屋舍的玉泉带来了双倍的清幽意境。 这泉水是从怎样奇妙的境界而来啊?就如同银河飞落人间,化为两条轻柔的罗带。 不妨就乘上那竹筏顺着这泉水直上云霄,靠近天上的斗星,到广寒宫里去砍伐月桂,在天上畅快遨游。
赏析
这首诗是杨万里为友人刘正卿的双清轩所题。开篇将刘正卿比作西汉才学之士刘更生,高度称赞其文学才华,突出刘正卿才思敏捷、著作不凡。随后以好奇的口吻猜测刘正卿才思巧妙的原因,引出 “玉泉绕屋供双清”,将才思与环境相联系,给人以才思源于清幽环境的联想。“此泉来从何境界” 进一步拓展想象空间,描绘出泉水如银河飞落般壮观神奇的景象,展现出大自然的壮丽与奇妙。最后诗人又突发奇想,建议友人顺着泉水乘槎直上,到天上犯斗星、斫桂,表现出丰富的浪漫主义情怀。整首诗情景交融,通过对友人的赞美、对双清轩周围景色的描绘以及浪漫想象的抒发,既展现出友人高雅的生活环境,又表达出诗人的赞赏与向往之情,富有感染力。