（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- **夜发：夜里出发。**指在夜间启程离开。
- **分宁：今江西修水，是诗人的故乡。**黄庭坚出生并在此成长。
- 杜涧叟：诗人的朋友。 具体生平事迹不详，从诗中可见与诗人情谊深厚。
- **阳关一曲：“阳关”这里指《阳关曲》，是一首送别时唱的曲子，象征离别。**其曲调忧伤，常表达惜别之情。
- **旌阳：在分宁县东一里，这里有旌阳山，诗中代指分宁 。**是诗人出发地附近的地点标识。
翻译
一曲送别的《阳关》曲后江水悠然东流，旌阳山下灯火照耀着我孤零零的一条钓鱼小船。我只是还像平日一样尽情沉醉（来掩饰离别的情绪），倒是那满川美好的清风明月，仿佛在替人暗暗发愁。
赏析
这首诗开篇描绘了一幅离别画面，《阳关》曲象征着与友人的惜别，滔滔东流水暗示了时光的流逝与离别的不可避免，灯火下的独舟则烘托出诗人孤独的身影，强化了离别时的孤寂感。“我自只如常日醉”，诗人说自己像平常一样沉醉，看似洒脱，实则是故作轻松，以饮酒麻醉自己，来掩盖内心深处的离愁别绪。而“满川风月替人愁”是点睛之笔，诗人将主观的愁绪赋予客观的清风明月，运用了拟人的手法，使得无形的愁绪具象化。让自然景物都蒙上了一层愁意，以景衬情，通过风月的“愁”更深刻地表现出诗人离别友人时的深沉愁思，笔法含蓄而意境深远 。
