初夏即事十二解

宋 · 杨万里

柳外花梢啼乱莺，行人过尽不曾听。
得人听处君知么，天欲明时第一声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• ** 即事 **：以当前事物为题材写成的作品。
• ** 乱莺 **：众多杂乱啼叫的黄莺。
• ** 得人听处 **：能够让人听到的时候。

翻译

柳树枝条的外面、花朵的梢头，有许多黄莺杂乱地啼叫着，路上过往的行人全都走过了，却不曾留意去听。你知道在什么情况下能让人听到黄莺叫声吗？就是在天色快要明亮的时候它发出的第一声啼叫 。

赏析

这首诗描绘了一幅富有生机且独具意趣的初夏景象。诗的开篇以“柳外花梢啼乱莺”生动展现出初夏时节，柳绿花繁之处，黄莺上下飞舞、啼鸣不断的热闹画面，充满了大自然的活力。然而“行人过尽不曾听”，又形成鲜明对比，行人匆匆，对这美妙的莺啼充耳不闻，暗示出人们日常因忙碌而错过身边自然美好。最后“得人听处君知么，天欲明时第一声”两句，诗意一转，别出心裁地指出在黎明将至、万籁俱寂之时，黄莺那第一声啼叫才最能引起人的注意。此诗既有对生活中平凡场景的细腻捕捉，又蕴含着一种对生活细微之美的独特思考，清新自然，妙趣横生，让人在不经意间感受到杨万里诗歌独有的灵动与韵味。