谢刘簿李尉见访
诗书卧蓬荜,柴门昼方开。
邑官刘与李,马蹄破苍苔。
林居厌蛙黾,喜振敝席埃。
见此六翮姿,茅荆共徘徊。
我欲驻车辙,蔬果倾旧醅。
山花恨未饶,无以助酒杯。
今古饱夜话,痛饮胜百回。
春风旌旆满,匏瓜去难陪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蓬荜:“蓬门荜户”的略语,形容穷苦人家所住的简陋的房屋。
- 黾(mǐn):蛙的一种。
- 六翮(hé):鸟翅的代称,泛指鸟类。
- 醅(pēi):没滤过的酒。
- 饶:丰富。
- 旌旆(jīng pèi):旗帜。
- 匏瓜(páo guā):葫芦的一种。
翻译
诗人住在简陋的房屋里,白天柴门刚打开。县官刘和李,马蹄踏破了苍苔。在山林居住厌倦了蛙鸣,很高兴能拂去破席上的灰尘。看到这如鸟翅般美好的姿态,在茅草荆棘间一同徘徊。我想要停下马车的车辙,拿出蔬果和旧酒来。山上的花可惜不够多,没办法用来助酒兴。从古至今尽情地夜晚谈话,痛快饮酒胜过百次回饮。春风中旗帜满满,要离开了像匏瓜一样难以陪伴。
赏析
这首诗描述了诗人与来访的刘簿和李尉相见的情景。诗中先写自身居住环境,通过“诗书卧蓬荜”展现出一种质朴。“马蹄破苍苔”则生动地描绘出二人的到来。“林居厌蛙黾”表现出对山居生活略显单调的感受。对访客姿态的描写,流露出欣赏。诗人欲以蔬果和旧酒招待,尽管山花不丰,却不影响彼此畅谈痛饮。最后写春风中他们即将离去,自己难以陪同的遗憾。整首诗语言质朴自然,生动地刻画了与友人相聚的场景和心境,既有生活的真实感,又有情感的细腻表达。