(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和(hè)诗。
- 刘子政:指西汉经学家、目录学家、文学家刘向,这里代指刘景文。
- 憔悴:形容人瘦弱,面色不好,这里表示困顿失意。
- 把笔:拿起笔,指写作。
- 沙麓:古地名,在今河北大名东。
翻译
往昔的刘景文啊,在邺王城里困顿失意。 如今提起笔写作时头发已然花白,但是看到书籍依然眼神明亮。 平原上充满了秋天树木的色彩,沙麓那边传来傍晚的钟声。 南飞的大雁都已经飞远,我没有办法把这份思念之情寄托传递给你。
赏析
这首诗开篇以典故自比,用西汉刘向代指刘景文,暗示对方的才学品格如同刘向一般,却有着仕途失意的遭遇。 “把笔已头白,见书犹眼明”生动形象地刻画出刘景文虽年岁已高,但对于知识和文学的热爱丝毫不减 ,体现出友人高雅的志趣。“平原秋树色,沙麓暮钟声”这两句则是借景抒情,描绘出一幅静谧、悠远且带着淡淡秋意的画面,衬托出作者内心的寂寥。结尾“归雁南飞尽,无因寄此情”点明主旨,借助归雁都已飞尽,抒发了自己无法向好友传递思念的惆怅,情感真挚且深沉。整首诗情寓于景,以典入诗,表现出黄庭坚诗歌一贯的沉郁苍劲,婉转有致的风格。