（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 碧窗：绿色的窗户，常用来营造清幽典雅的意境。
- 闲杀：闲得很，这里指无聊至极 。
- 春风手：指代擅长弹奏乐器或做其他美妙之事的手，这里可理解为女性优美灵巧的手。
- 古柳堤：长有古老柳树的堤坝。
- 莺：黄莺，一种叫声清脆婉转的鸟。
- 黄花：菊（jú）花。
- 红袖：原指女子红色的衣袖，这里代指美女。
- 传杯：宴会上传递酒杯劝酒。
翻译
绿色的窗下，那曾经如春风般灵巧的手此刻闲得无聊。古柳依依的河堤边，黄莺不知还要多久才能回来。即便现在有金黄的菊花足以陪着我饮酒，但应该不会再有美貌的女子来为我传递酒杯了 。
赏析
这首诗营造出了一种落寞、孤寂又带有淡淡思念的氛围。开篇“碧窗闲杀春风手”，通过“闲杀”二字，生动地表现出主人公无聊的状态，曾经的灵动不再。“古柳堤莺几日回”，借景抒情，古柳依旧，却不知黄莺何时归来，给人一种时光流逝、物是人非之感。后两句“纵有黄花堪对酒，应无红袖与传杯”，“黄花对酒”本是充满诗意的画面，但加上“纵有”二字，便有了转折的意味。没有了旧时佳人相伴传杯，在菊花美酒之中，更显独自饮酒的凄凉、对友人或往昔美好时光的怀念，短短的几句诗，情感层层递进，情感真挚而深沉。
