种水仙二首 其一

清 · 张英

水仙初茁似兰芽，种向清泉衬白沙。
自笑疏慵偏好事，薰炉终夕护寒花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 茁（zhuó）：植物刚生出来的样子。
• 疏慵：亦作“疎慵”。亦作“踈慵”。疏懒；懒散。

翻译

水仙花刚开始生长出来时好似兰花的芽，把它种植在清澈的泉水边映衬着白色的沙子。自己笑自己疏懒懒散却偏偏喜好这样的事，整个晚上都用薰炉来守护着这寒冷天气中的花。

赏析

这首诗生动地描绘了种植水仙花的情景和诗人对水仙花的特别关照。开头将水仙初长的芽比作兰芽，显示出其形态之美，清泉和白沙则营造出清新的背景。诗中“自笑疏慵偏好事”体现了诗人对自己这种看似矛盾的行为的自嘲和喜爱，而“薰炉终夕护寒花”更是凸显了对水仙的精心呵护，展现出诗人对水仙花的珍爱之情以及对生活中美好事物的细腻感受。整首诗简洁而富有意境，让读者能感受到那份宁静与美好。