安公子
又是春将半。
杏花零落闲庭院。
天气有时阴淡淡,绿杨轻软。
连画阁、绣帘半卷。
招新燕。
残黛敛、独倚阑干遍。
暗思前事,月下风流,狂踪无限。
惜恐莺花晚。
更堪容易相抛远。
离恨结成心上病,几时消散。
空际有、断云片片。
遥峰暖。
闻杜宇、终日哀啼怨。
暮烟芳草,写望迢迢,甚时重见。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 将半:将要过半
- 残黛敛:黛,青黑色的颜料,古代女子用来画眉,这里指女子的眉毛。残黛敛指女子皱着眉头。(“黛”读音:dài)
- 莺花:莺啼花开,泛指春天的景物。
- 杜宇:杜鹃鸟的别称。(“宇”读音:yǔ)
翻译
春天又将要过去一半了。 杏花零落在寂静的庭院中。 天气有时阴沉暗淡,绿色的杨树轻柔细软。 连着的画阁,绣帘半卷着。 招揽新来的燕子。 女子皱着眉头,独自倚遍了栏杆。 暗暗地想起以前的事情,在月光下的风流韵事,狂放的踪迹没有尽头。 可惜担心春天的景物很快消逝。 更不堪忍受轻易地就被远远抛开。 离别的愁恨在心里结成了病,什么时候才能消散呢。 天空中飘着一片片断断续续的云彩。 远处的山峰温暖。 听到杜鹃鸟整天悲哀地啼叫埋怨。 傍晚的烟霭和芳草,望向远方,道路迢迢,什么时候才能再次相见呢。
赏析
这首词描绘了春景以及主人公的离愁别绪。上阕通过描写春将半时的杏花零落、天气阴沉、绿杨轻软等景象,烘托出一种淡淡的忧伤氛围,同时刻画了女子独倚阑干、暗自沉思的情景,暗示着她心中的忧愁。下阕进一步抒发了主人公对时光流逝、美好事物易逝的惋惜,以及离恨缠身、渴望重逢的情感。“离恨结成心上病,几时消散”这句深刻地表达了离别的痛苦。整首词情景交融,以景衬情,将春天的景象与人物的情感紧密结合,富有感染力。词中的语言优美,意境深远,让人感受到了作者细腻的情感和对人生的感慨。