沧洲白鹭图五首 其一

元 · 汪炎昶

画角声中意欲迷，酒阑客思晚凄凄。
恍然生我红尘外，满眼沧洲白鹭栖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沧洲：滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
• 画角：古代乐器名，相传创自黄帝，或曰传自羌族。形如竹筒，以竹木或皮革制成，外加彩绘，故称“画角”。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

翻译

画角的声音中让人意乱情迷，酒尽时客人的思绪在傍晚时分变得凄惨凄清。恍然间感觉自己产生在尘世之外，满眼都是滨水之处白鹭栖息的情景。

赏析

这首诗首先通过画角声营造出一种迷茫的氛围，接着写酒后客人的凄凉思绪，然后突然一转，仿佛自己已置身于红尘之外，看到的是满是白鹭栖息的沧洲之景。诗的意境转换巧妙，从现实的迷乱凄凉到一种超凡脱俗的景象，给人一种远离尘世喧嚣的宁静之感。同时也通过对比现实与想象中的情境，表现出诗人对自由自在、宁静生活的向往。