次韵酬明发华宗

· 沈辽
长卿倦游欲东还,幸与诸公俱出关。 世事转头都委梦,人生何计得长闲。 残花烂漫飘村坞,细雨廉纤隔砀山。 谁写熙宁十才子,老夫亦入画图间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和(hè)诗。
  • :酬答,用诗词回应他人。
  • 明发:人名,具体不详。
  • 华宗:对同族或同姓者的美称,在此应是友人称呼 。
  • 长卿:司马相如字长卿,这里诗人以司马相如自比,形容自己如司马相如般倦游(因长久在外游历而疲倦)。
  • 委梦:抛入梦中,意思是看作如梦一般虚幻不真切。
  • 廉纤(lián xiān):细微,常形容小雨。
  • 砀山:山名,在今安徽砀山县东。
  • 熙宁:宋神宗赵顼(xū)的年号。“熙宁十才子”应当是当时社会对一群才学之士的称呼 。

翻译

我如司马相如般因倦于游历而想向东回归家乡,幸运的是能与诸位一同走出关隘。世间之事转眼就虚幻如梦,难以把握,人生又有什么办法能长久获得闲适呢?残花缤纷烂漫地飘落在村庄和山坞之中,濛濛细雨如细丝般将我与砀山相隔开。不知是谁要描绘熙宁年间的十位才子,而我这个老头子也融入到这一幅画卷之中了。

赏析

这首诗表达了诗人复杂的人生感慨与洒脱的心境。开篇以“长卿倦游”自比,暗喻自己在人生经历中的疲惫,同时“幸与诸公俱出关”又描绘出友人相伴的欣慰。颔联“世事转头都委梦”,流露出对世事无常、虚幻如梦的感慨,凸显出人生的不可捉摸;“人生何计得长闲”则发出了对长久闲适生活的向往与无奈。颈联“残花烂漫飘村坞,细雨廉纤隔砀山”,情景交融,通过残花飘飞、细雨绵绵的景象营造出缥缈朦胧的氛围,既描绘了旅途所见之景的凄美,又暗示了诗人内心的孤独与淡淡的惆怅。尾联“谁写熙宁十才子,老夫亦入画图间”以诙谐之语收束全诗,表现出诗人虽感慨人生,但又能以一种超脱的姿态看待自己和所处的时代,在画卷的想象中获得了某种慰藉,让人感受到诗人豁达中带着几分幽默的性格。整体诗风自然流畅,诗句蕴含着深沉的情感与对生活的思考 。

沈辽

沈辽

宋杭州钱塘人,字睿达。沈遘弟。好学尚友,趣操高爽,不喜进取。用兄任监寿州酒税。神宗熙宁初,为审官西院主簿,监明州市舶司及杭州军资库。初受知于王安石,及安石当国,日益见疏。摄华亭县,以嫌夺官流永州,徙池州,流连江湖间数年,益偃蹇傲世。筑室齐山名云巢。与兄遘、从叔沈括称沈氏三先生。文章雄奇峭丽,尤长于诗。有《云巢编》。 ► 421篇诗文