己亥杂诗 其二百九十七

清 · 龚自珍

苍生气类古犹今，安用冥鸿物外吟。
不是九州同急难，尼山谁识怃然心？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 气类：意气相投者。
• 冥鸿：高飞的鸿雁，比喻避世之士。
• 尼山：即孔子，孔子名丘，字仲尼。

翻译

天下的有识之士从古至今都是一样的，哪里用得着避世的人在尘世之外吟唱。如果不是面对全天下共同的急难之事，孔子又有谁能理解他那惆怅失意的心思呢？

赏析

这首诗表达了龚自珍对有识之士的看法以及对社会现实的思考。诗中强调了无论古今，有识之士的本质是相似的，面对现实的困境。他对那些避世而吟的行为表示不以为然，认为在面临九州共同的难题时，更需要正视和担当。以尼山（孔子）来作比，表明真正伟大的人物会对天下疾苦抱有深沉的关切和忧虑，体现了诗人关心国家命运、人民疾苦的情怀。