婆罗门谣(丁亥)
婆罗门,来西胡。
勇不如宗喀巴,智不如耶苏。
绣衣花帽,白若鹄凫。
娶妻幸得阴山种,玉颜大脚其仙乎。
女儿十五卖金线,归来洗手礼曼殊。
礼曼殊,膜额角。
天见膜额角,地见断牛肉。
地不涌谄药叉,天不降佞罗刹。
曼殊大慈悲、大吉祥,千年大富万年乐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 婆罗门:印度四种姓之一。
- 丁亥:中国干支历法里的一个年份。
- 宗喀巴:格鲁派(黄教)创始人。
- 耶苏:即耶稣。
- 鹄(hú):天鹅。
- 凫(fú):野鸭。
- 曼殊:即曼殊室利,佛教菩萨名。
翻译
婆罗门,来自西域。勇敢比不上宗喀巴,智慧比不上耶稣。身着绣衣戴着花帽,洁白好似天鹅野鸭。娶妻有幸娶到阴山那里的女子,有着玉般容颜和大脚,难道是仙人吗?女儿十五岁卖金线,回来后手洗干净去礼拜曼殊。礼拜曼殊,触碰额头。上天看见触碰额头,大地看见切断牛肉。大地不会涌现谄媚的药叉,天空不会降下奸佞的罗刹。曼殊有大慈悲、大吉祥,千年大富万年快乐。
赏析
这首诗充满了奇特的想象和异域色彩。诗中通过对婆罗门的描述,以及对其行为和相关事物的展现,营造出一种神秘又独特的氛围。以诙谐幽默的方式提及婆罗门不如其他一些人物,又描绘了其生活场景和宗教礼拜活动等。诗歌语言生动活泼,展示了龚自珍丰富的想象力和独特的表达方式。