古意诗

南北朝 · 沈约

挟瑟丛台下，徙倚爱容光。
伫立日已暮，戚戚苦人肠。
露葵已堪摘，淇水未沾裳。
锦衾无独暖，罗衣空自香。
明月虽外照，宁知心内伤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挟瑟（jiā sè）：抱着瑟。瑟是一种古代弦乐器。
• 丛台：台名，在今河北邯郸市内，相传是战国时赵武灵王所筑。
• 徙倚（xǐ yǐ）：徘徊，来回走动。
• 容光：这里指女子美丽的容貌和风采。
• 伫立（zhù lì）：长时间地站立。
• 戚戚（qī qī）：忧愁哀伤的样子。
• 露葵：葵菜的一种，又名滑菜。
• 淇水：水名，在今河南北部。
• 沾裳：打湿衣服。这里“未沾裳”有未能亲近而心愿难偿之意 。
• 锦衾（jǐn qīn）：华丽的被子。
• 宁知：怎知。

翻译

女子抱着瑟来到丛台之下，来回徘徊，眷恋那美好的容颜。长久地站立着，不知不觉太阳已经西沉，满心的忧愁痛苦让人柔肠寸断。露葵已经到了可以采摘的时候，可是淇水却未能沾湿我的衣裳。华丽的被子无人共暖，绫罗的衣服空自散发着香气。明亮的月光虽然照在外面，但它怎能知晓我内心深处的悲伤？

赏析

这首《古意诗》是沈约较为出色的作品之一。诗中描绘了一位女子的哀怨情愁。开头以“挟瑟丛台下，徙倚爱容光”展现出女子置身于特定环境下，因对某人容颜风采的眷恋而徘徊流连，为全诗定下了情感基调。“伫立日已暮，戚戚苦人肠”进一步渲染女子长时间等待后的哀愁，随着日暮降临，这种痛苦愈发深沉。

“露葵已堪摘，淇水未沾裳”，诗人巧妙地借露葵已成熟而淇水未沾裳，隐喻女子心愿难以实现。“锦衾无独暖，罗衣空自香”通过锦衾无人共暖、罗衣徒然留香，从生活细节侧面烘托出女子孤独寂寞的处境。 最后“明月虽外照，宁知心内伤”则以景衬情，皎洁的明月不能理解女子内心伤痛，将这种哀怨之情推到高潮。 整首诗用词简约却意境深远，情感含蓄委婉，生动地塑造了一位饱含深情又忧愁哀伤的女性形象，让人感受到那份难以言说的痛苦与无奈 。