齐天乐 蝉

清 · 龚翔麟

缘阴几日浓如幄，新声又喧嘉树。
避雀惊嘶，鸣条倦咽，响逐回风难住。
斜阳几度。
说不尽齐宫，旧时凄楚。
唤起残妆，为他描上鬓边去。
吴园犹记往事，向嫩凉院落，曾听伊处。
暑雨灯昏，冰笺粉砑，谱入丝桐更苦。
惊心时序。
怕转眼西风，一天寒露。
石井铜铺，砌蛩相伴语。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浓如幄：形容树荫浓密如同帷幕。幄（wò），帐幕。
• 新声：新出现的蝉声。
• 嘉树：美好的树木。
• 齐宫：齐国的宫殿。
• 残妆：这里指蝉。
• 吴园：吴地的园林。
• 冰笺：洁白的纸张。笺（jiān）。
• 粉砑（yà）：指在纸上加工。
• 丝桐：琴的别称。
• 砌蛩：台阶上的蟋蟀。蛩（qióng）。

翻译

几日来树荫浓密如同帷幕一般，新的蝉声又在那美好的树上喧闹起来。为躲避鸟雀惊恐地嘶叫，在树枝上疲倦地鸣咽，叫声随着回旋的风难以停歇。斜阳已经几次起落。说不尽齐国宫殿里，过去的那种凄凉悲楚。唤起那如同残妆般的蝉，要为它在鬓边描绘上去。还记得在吴地的园林中过去的事，在那略有凉意的院落里，曾经听到它在那里。暑热天雨天光线昏暗，在洁白的纸上进行加工，谱入琴中更显得悲苦。惊心于时光的变换。害怕转眼间西风吹来，满是一天的寒冷露水。石井边铜铺旁，台阶上的蟋蟀相伴着鸣叫。

赏析

这首词以蝉为寄托，抒发了作者对时光流逝、往昔不再的感慨以及一种哀怨悲凄的情绪。词的上阕通过对蝉声的描绘，营造出一种凄楚的氛围，同时借用齐宫的典故，增添历史的沧桑感。下阕回忆与蝉有关的往事，进一步强调悲苦的情绪。整首词意境幽深，通过对自然景象与往昔的交织描写，烘托出一种哀怨无奈、时光匆匆的感觉，笔触细腻，情感真挚，用词精巧，表现出作者高超的艺术技巧和深沉的情感世界。