己亥杂诗 其二百七

清 · 龚自珍

弱冠寻方数岁华，玲珑万玉嫭交加。
难忘细雨红泥寺，湿透春裘倚此花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弱冠（ruò guàn）：古代男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称做弱冠，后泛指男子二十左右的年纪。
• 寻方：探寻医方，这里有寻求某种道理、方法之意。
• 数岁华：计算岁月。岁华，时光 。
• 玲珑：精巧细致。
• 万玉：极言其多而莹洁。
• 嫭（hù）：美好。
• 交加：交错、错杂。
• 红泥寺：具体所指不详，可能为诗人记忆深刻的一座寺庙 。
• 春裘：春天所穿的皮衣。

翻译

二十岁左右就开始探寻某种长久的追寻之法，时光在探寻中缓缓流逝。眼前无数晶莹美好的事物相互交错，有着说不出的美妙。忘不了在那细雨如丝的日子里，我身处红泥寺中，春雨湿透了我春天所穿的皮衣，我就那样静静地倚靠在这盛开的繁花旁。

赏析

这首诗开篇点明自己年轻时的追寻，“弱冠寻方数岁华”，透露着诗人对人生探索的开端。“玲珑万玉嫭交加”描绘出一种如梦似幻的美妙景象，众多美好之物交相辉映，给人以视觉上的绚烂冲击，这或许是诗人在追寻过程中看到或感悟到的美好景象。后两句“难忘细雨红泥寺，湿透春裘倚此花”则将镜头聚焦在一个细腻的场景上，细雨中的红泥寺，诗人穿着被春雨湿透的皮衣倚靠着花朵，画面感十足且充满诗意与温情。此句通过对特定场景的回忆和描绘，传达出诗人内心深处深深眷恋和珍视的情感。整体诗歌语言优美，意象营造巧妙，以回忆之景诉说内心复杂的情感，展现了龚自珍诗歌丰富的内心世界与独特的审美情怀 。