南郡歌

江南可采莲,莲生荷已大。 旅雁向南飞,浮云复如盖。 望美积风露,疏麻成襟带。 双珠惑汉皋,蛾眉迷下蔡。 玉齿徒粲然,谁与启含贝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旅雁lǚ yàn,迁徙的雁群。
  • 疏麻:麻的一种,此处“疏麻成襟带”有因思念而衣带渐宽之意 。
  • 汉皋(gāo):汉水北岸的高地。传说郑交甫曾于此遇二女,二女解珠相赠,后不知所在 。
  • 下蔡:古地名,传说中宋玉描述东邻之女美丽无比,“嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡” 。
  • 粲(càn)然:形容牙齿洁白整齐。
  • 含贝:形容牙齿洁白整齐,宛如含着贝壳。

翻译

江南到了可以采莲的好时节,莲子生长,荷叶已经长大。迁徙的大雁朝着南方飞去,天上的浮云又如同车盖飘浮。盼望美人,在风中露水中久久伫立,思愁让人衣带渐宽。如同那郑交甫在汉皋被赠双珠而迷惑,又如美丽女子让下蔡之人皆为之倾倒。那洁白的牙齿徒然闪烁着迷人光泽,可又有谁能为她启齿微露如贝般的皓齿而心动呢?

赏析

这首诗描绘出一幅带有思愁的江南风情画卷。开篇以“江南可采莲,莲生荷已大”描绘江南美丽富饶的采莲时节,奠定了优美清新的基调。 “旅雁向南飞,浮云复如盖”借旅雁南飞、浮云飘荡,营造出一种悠远、迷茫的氛围,暗示着主人公内心的漂泊之感。

“望美积风露,疏麻成襟带”细腻地刻画了主人公对美人的深切思念。等候美人,在风霜雨露中苦苦守候,人也日益消瘦,尽显相思之苦。

后几句“双珠惑汉皋,蛾眉迷下蔡。玉齿徒粲然,谁与启含贝”则以典故和对美人的描绘,表达无论美人多么倾国倾城,却无人为其赏识的落寞。这首诗整体上意境优美,将自然景色与情感思绪紧密相连,委婉含蓄地表达了思念、怀人以及怀才不遇等复杂的情感。

陆厥

南朝齐吴郡吴人,字韩卿。陆闲长子。好属文,五言诗体甚新变。州举秀才,为王晏少傅主簿、迁后军行参军。尝与沈约论四声。东昏侯永元初,父闲被诛,坐系尚方狱。寻遇赦。感恸而卒。 ► 15篇诗文