栖玄寺听讲毕游邸园七韵应司徒教诗

道胜业兹远,心间地能隙。 桂橑郁初裁,兰墀坦将辟。 虚檐对长屿,高轩临广液。 芳草列成行,嘉树纷如积。 流风转还径,清烟泛乔石。 日汨山照红,松映水华碧。 畅哉人外赏,迟迟眷西夕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 栖玄寺:寺庙名。
  • 听讲毕游邸园七韵应司徒教诗:这首诗是王融在栖玄寺听完讲经后,游览邸园时所作,以七韵来回应司徒的教诲。
  • 道胜业兹远:追求的道义取得胜利,事业就能长远发展。
  • 心间地能隙:内心宽广,便能容下万物。
  • 桂橑(liáo):桂木做的椽子。
  • 郁初裁:刚刚被裁剪得繁茂的样子。
  • 兰墀(chí):兰草装饰的台阶。
  • 坦将辟:即将平整地开辟出来。
  • 虚檐:空的屋檐。
  • 屿:小岛。
  • 高轩:高大的车轩,这里指高大的房屋。
  • 广液:宽广的池水。
  • 流风转还径:流动的风在曲折的小路上回转。
  • 清烟泛乔石:清淡的烟雾在高大的石头上飘散。
  • 日汨(mì):日落。

翻译

追求道义若能成功,事业就会更加长远,内心宽广就能容纳万物。桂木椽子刚开始剪裁得十分繁茂,兰草装饰的台阶即将平整地开辟。空的屋檐对着长长的小岛,高大的房屋面临着宽广的池水。芳草排列成整齐的行列,美好的树木纷繁堆积。流动的风在曲折的小路上回转,清淡的烟雾在高大的石头上飘散。太阳西落,山峦被照得通红,松树的影子映在水中,水显得更加碧绿。在这人世之外尽情欣赏美景,让人心情畅快,我迟迟不愿离去,眷恋着这西边的夕阳。

赏析

这首诗描绘了诗人在栖玄寺听讲后游览邸园的所见所感。诗中通过对自然景色的细腻描写,如桂橑、兰墀、虚檐、高轩、芳草、嘉树、流风、清烟、落日、山峦、松树、池水等,展现了邸园的美丽和宁静,营造出一种清幽、高远的意境。同时,诗中也表达了诗人对道义的追求和对内心宽广境界的向往,以及对美好景色的眷恋和欣赏之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。

王融

南朝齐琅邪临沂人,字元长。王僧达孙。博涉有文才。举秀才,累迁太子舍人。竟陵王萧子良特相友好,为“西邸八友”之一。欲兴家业,上书武帝求自试,迁秘书丞。帝幸芳林园,禊宴朝臣,使融为《曲水诗序》,文藻富丽,当世称之。后子良复奉融为宁朔将军、军主。及武帝病笃,融欲矫诏立子良,事败,郁林王即位,收狱赐死。融文辞捷速,为永明体代表作家。今存《王宁朔集》辑本。 ► 91篇诗文