铁君惠书，有“玉想琼思”之语，衍成一诗答之（庚辰）

清 · 龚自珍

我昨青鸾背上行，美人规劝听分明。
不须文字传言语，玉想琼思过一生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青鸾：传说中一种神鸟。常常被用来象征爱情、吉祥等美好寓意。在诗中作者借此想象自己在青鸾背上的奇幻情景。
• 美人：这里一般指代与作者有精神交流、给予其思想启发的人，可以是铁君，也可宽泛理解为美好理念的化身。
• 玉想琼思：琼（qióng），美玉。该词形容思想纯净美好，超凡脱俗，是一种极为高雅、理想化的思维状态 。

翻译

昨天我仿佛在青鸾的背上遨游飞翔，美人对我的劝诫与话语我听得十分清晰明白。其实啊，并不一定要靠文字来传达彼此心声，只要怀着如美玉般纯粹、如琼瑶般美好的思绪去度过这一生就足够了。

赏析

这首诗开篇“我昨青鸾背上行”一句，以奇幻浪漫的想象创设出超脱尘世的意境，将读者带入一个如梦似幻的世界，“青鸾背上行”体现出诗人内心对自由、超凡境界的向往。“美人规劝听分明”一句，则将镜头拉回到与现实中或精神层面上“美人”的交流，“听分明”凸显出这种交流对诗人的重要性。随后“不须文字传言语”表明诗人认为心灵的沟通不一定依赖文字这种媒介，传达出对纯粹精神交流的崇尚。而“玉想琼思过一生”为全诗的主旨句，“玉想琼思”高度凝练又优雅地概括了一种美好而纯粹的精神追求，诗人期望以这种至真至纯的心境度过一生 ，表达了龚自珍不慕世俗、遗世独立的高洁情操。整首诗洋溢着浪漫主义色彩，既有瑰丽奇幻的想象，又有深邃的精神内涵，语言虽简，意蕴极丰。