七月初八日祖母诞辰

清 · 苏履吉

题旌今沐圣恩覃，茹苦应教晚节甘。
客岁秋风归阙北，今朝寿日忆闽南。
八旬方喜年开六，七夕难忘事乞三。
但愿延龄符远祝，承欢长得奉饴含。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 题旌（tí jīng）：指旧时丧家为灵柩引路的旗幡及题其上的文字，这里可能是指受到朝廷表彰。
• 圣恩覃（shèng ēn tán）：圣恩深厚广布，“覃”有深、广之意。
• 茹苦：忍受辛苦，“茹”即吃的意思，这里表示生活中承受艰难困苦。
• 晚节：晚年的节操、生活状况等。
• 客岁：去年。
• 归阙（guī què）北：回到京城以北，“阙”原指皇宫门前两边供瞭望的楼，常代指京城。
• 七夕：农历七月初七，传说中牛郎织女相会的日子。
• 事乞三：这里具体所指不详，可能与七夕的乞巧等习俗相关，乞巧节有向织女祈求智慧等习俗 。
• 八旬：八十岁。年开六：八十多岁，“年开六” 一种表示年龄阶段的说法，八十以上九十以下称为“年开六秩”。
• 延龄：延长寿命。
• 承欢：迎合人意，使之欢乐，多指对尊长。
• 奉饴（yí）含：含着饴糖逗老人笑，形容孝顺长辈，使长辈欢乐。“饴”是饴糖，一种麦芽糖。

翻译

如今承蒙圣上深厚的恩泽得到表彰，您一生忍受诸多辛苦，晚年应该安享清福了。去年秋风飒飒的时候我回到京城以北，今天在您寿辰的这一天不由得深深忆起闽南故乡。您八十多岁正安享高寿，七夕的诸多往事难以忘怀。只希望您能够如远方众人祝愿的那样延长寿命，我能长久地陪伴在您身边，让您欢乐开怀。

赏析

这首诗是作者在祖母诞辰之时所作，饱含了对祖母的深厚情感与美好祝愿。首联“题旌今沐圣恩覃，茹苦应教晚节甘”，从祖母受朝廷表彰写起，又提及祖母一生艰辛，如今该享受晚年清福，为后文的情感抒发奠定基础。颔联“客岁秋风归阙北，今朝寿日忆闽南”，通过时间和地点的转换，去年京城之北与今年祖母寿辰忆起闽南的对比，增添了思念与感慨之情。颈联“八旬方喜年开六，七夕难忘事乞三”，既点明祖母高寿，又借助七夕这一特殊日子蕴含的情感记忆，丰富了诗歌内涵。尾联“但愿延龄符远祝，承欢长得奉饴含”则直抒胸臆，表达希望祖母长寿、自己能长久尽孝的愿望，情真意切，体现了中华民族对长辈的敬爱与孝道传统，整首诗语言质朴平实，却因真挚情感而动人。