拟青青河边草转韵体为人作其人识节工歌诗
春兰日应好,折花望远道。
秋夜苦复长,抱枕向空床。
吹台下促节,不言于此别。
歌筵掩团扇,何时一相见。
弦绝犹依轸,叶落才下枝。
即此虽云别,方我未成离。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拟:模仿,模拟。
- 转韵体:一种诗歌体裁,在诗中会转换韵脚。
- 识节:懂得节奏韵律。这里指擅长诗歌创作。
- 春兰:春天的兰花。
- 促节:节奏急促。
- 歌筵:有歌乐的宴席。
- 团扇:圆形有柄的扇子。
- ****轸(zhěn):琴身下面转动弦的轴。
翻译
春天的兰花每天应该长得很不错吧,折下花儿遥望着远方的道路。秋夜真是又苦又漫长,抱着枕头独自对着空床。在吹台演奏的音乐节奏急促,没有说就在此地分别。在歌舞的宴席上用团扇掩面,不知何时才能再见一面。琴弦断绝了仿佛还萦绕在琴轸上,叶子飘落才离开枝头。即便此刻说要分别,与我心中那种真正的离别相比还算不得什么。
赏析
这首诗以独特的笔触描绘了离别的情感。诗句中通过“春兰”“秋夜”等跨度较大的时间场景转换,营造出一种时空错落之感。从春日折花的美好期待到秋夜独对空床的寂寥,强烈的对比更加凸显了主人公内心的孤寂与等待。“吹台”“歌筵”这些场景,将欢娱与离别形成反差,进一步烘托出离别的苦涩。“弦绝犹依轸,叶落才下枝”运用精妙的比喻,把离别后的眷恋和不舍表现得十分细腻。最后“即此虽云别,方我未成离”强调真正的离别之感深藏内心,整首诗意境层层递进,生动地刻画了主人公复杂又深沉的离别情怀,情感真挚动人,言辞朴素却韵味深长 。