芳树

南北朝 · 沈约

发萼九华隈，开跗寒露侧。
氤氲非一香，参差多异色。
宿昔寒飙举，摧残不可识。
霜雪交横至，对之长叹息。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萼（è）：花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。
• 跗（fū）：花的根部。
• 氤氲（yīn yūn）：形容香气弥漫的样子。
• 宿昔：过去，从前。
• 寒飙（biāo）：寒冷的疾风。

翻译

芬芳的树木，在九华山的山隅绽放花萼，在寒露之侧舒展着根须。 香气弥漫并非一种，花朵颜色参差错落各不相同。 往昔寒风吹起，树木遭受摧残变得难以辨认。 霜雪纷纷降临，对着这情景只能长久地叹息。

赏析

这首诗以芳树为主题，描绘了它在不同环境下的遭遇。诗的前两句通过“发萼九华隈，开跗寒露侧”，写出了芳树的生长环境和姿态。接下来“氤氲非一香，参差多异色”描述了芳树的花香浓郁且多样，花色缤纷各异。然而，后面“宿昔寒飙举，摧残不可识”画风突变，表现出寒风对芳树的摧残，使其面目全非。最后“霜雪交横至，对之长叹息”，霜雪的降临让芳树的困境更加艰难，诗人面对此景只能叹息，表达了对美好事物被破坏的惋惜之情。整首诗运用对比的手法，将芳树美好的一面与遭受摧残的一面相对比，突出了生命的脆弱和无常，同时也反映了诗人对自然和生命的深刻思考。