（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- **分（fèn）**：料想，断定。表示自己内心已然对某种结果有了判断，这里指蔡琰自己本以为这辈子就要在塞外的沙尘中度过余生。
- 黄金赎得身：指曹操用重金将蔡琰从匈奴赎回。
- 十八拍笳：即《胡笳十八拍》，为蔡琰所作琴曲，抒发她悲惨的身世及思乡之情 。
- 薄命：命运不好，福分浅薄。
翻译
这一生本已料定要在塞外的沙尘之中老去，谁能想到有人用重金将我赎回汉地。那饱含悲愤的《胡笳十八拍》啊，也暂且不要再如此愤懑悲切了，要知道自古以来薄命就是许多佳人的命运归宿。
赏析
这首诗围绕蔡琰的经历展开。首句“此生已分老沙尘”生动描绘了蔡琰被掳至塞外时，满心以为余生将在荒芜沙尘中度过，无奈又绝望的心境。“谁把黄金赎得身”，则道出了命运的转折，曹操重金赎回蔡琰这一事件戏剧性地改变了她的后半生。
后两句“十八拍笳休愤切，须知薄命是佳人” 颇具深意，诗人借劝慰蔡琰放下《胡笳十八拍》里的悲愤之情，反映出当时古代佳人多命运坎坷这一普遍的悲剧现象。诗人以简洁的语言勾勒了蔡琰坎坷的一生，饱含对她悲惨遭遇的同情，同时也引发读者对佳人薄命这一历史现象的深思，短短几句诗情感深沉，内涵丰富 。
