（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 生尘步：形容女子的步态轻盈，这里指女子的身影。（“尘”并非灰尘之意，而是形容脚步之轻，如同不沾尘土）
- 如簧语：形容人说话像乐器中簧片发出的动听声音，这里指女子的话语。
翻译
天生就有着千般万般的忧愁，像挂在斜阳映照的树上。绿叶茂密繁盛，占尽了春光，绿草遍布，黄莺啼鸣的地方充满生机。 再也见不到那轻盈的脚步，只能徒然回忆那如簧般悦耳的话语。柳树外是重重叠叠的山峦，却也遮挡不住忧愁不断涌来的路径。
赏析
这首词以“愁”为主题，上阕通过描绘自然景色，如斜阳树、绿叶、春草、莺啼等，营造出一种生机勃勃的氛围，但却用“天生百种愁，挂在斜阳树”一句，表达出词人内心的忧愁。下阕则通过回忆女子的身影和话语，进一步加深了忧愁的情感，最后以“柳外重重叠叠山，遮不断、愁来路”作结，形象地表现出忧愁的绵绵不绝。整首词意境优美，情感细腻，以景衬情，将忧愁之感表达得淋漓尽致。
