陪李泰发登洪川南楼

· 徐俯
十年不复上南楼,直为干戈作远游。 满地江湖春入望,连天章贡水争流。 青云聊尔居金马,紫气还应射斗牛。 公是主人身是客,举觞登望得无愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 干戈:古代兵器,这里指战争。(“戈”读音:gē)
  • 章贡:章水和贡水,是赣江的两条支流,在赣州汇合。(“赣”读音:gàn)
  • 青云:比喻高官显爵。
  • 聊尔:姑且如此。
  • 金马:汉代的宫门名,这里代指朝廷。
  • 紫气:古代认为紫气是祥瑞之气。
  • 斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿。

翻译

十年都没有再登上这南楼了,只是因为战争而到远方游历。 放眼望去,春天的气息充满了大地江湖,接连天边的章水和贡水奔腾争流。 暂且在朝廷中谋取高位吧,那祥瑞之气还应该映照到斗宿和牛宿。 您是这里的主人我是客人,举起酒杯登高远望,怎能没有忧愁呢?

赏析

这首诗既描绘了春天的生机勃勃和江水的奔腾汹涌,又表达了诗人因战争而漂泊的无奈,以及对仕途和未来的感慨。首联通过“十年不复”和“直为干戈”,道出了诗人久未登楼的原因和内心的苦闷。颔联以壮阔的景色衬托出诗人的心境,满地江湖的春色和连天江水的争流,形成了一种宏大的画面,同时也暗示了世事的变迁。颈联则表达了对仕途的期望,希望能够在朝廷中有所作为,“紫气还应射斗牛”一句,充满了对美好未来的憧憬。尾联中“公是主人身是客”,强调了自己的漂泊之感,而“举觞登望得无愁”则以一种看似豁达的语气,实则透露出内心的忧愁。整首诗情景交融,寓意深远,既有对自然景色的描绘,又有对人生境遇的思考。

徐俯

宋洪州分宁人,字师川,号东湖居士。徐禧子。七岁能诗,为舅黄庭坚所器重。以父荫授通直郎。累官至司门郎。钦宗靖康间张邦昌僭位,遂致仕。高宗建炎中,郑谌、胡直孺、汪藻迭荐之,任右谏议大夫。绍兴二年,赐进士出身。三年,迁翰林学士,俄擢端明殿学士、签书枢密院事。四年,兼权参知政事。与赵鼎议不合,乃求去,提举洞霄宫。九年,知信州,寻奉祠归。与曾几、吕本中游。有《东湖集》。 ► 102篇诗文