(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奇书:指不寻常、有独特价值的书籍。
- 运筹:指筹划、制定策略等。
- 玉关秋:玉门关的秋天,常用来营造一种边关的萧瑟、豪迈氛围。玉关,即玉门关。
- 铜符:古代朝廷用作传达命令、调兵遣将的铜制符信。
- 千兵守:带领众多士兵防守。
- **金印:黄金铸造的印章,象征高官显爵。
- 万户侯:食邑万户的侯爵,泛指高官厚禄 。
- ****艗(yì):船。
- 趁潮来:趁着潮水涨起而来。
- 龙投池上剑难求:有一种说法是剑化为龙投入池中后难以寻找,在此寓意某件重要的事物难以得到或重现。
- 平蛮策:平定少数民族叛乱或维护边疆稳定的策略、方案。
- 二广:指广南东路和广南西路,是宋代的两个地区。
- 封疆:疆域、边界。
- 吉州:宋代时的一个州名,在今江西吉安一带 。
翻译
您喜爱阅读奇书还擅长精心筹划谋略,手持战刀时常赋诗描绘玉门关的秋景。如今通过铜符被选拔来统领千名士兵守卫,可那能拜万户侯的金印职位却还空缺。船只趁着潮水而来,归家比较容易,可如同龙投入池中,那把宝剑却难以寻觅。您应该把平定蛮乱的策略全部研读透彻,要知道二广地区的边疆离吉州并不遥远啊。
赏析
这首诗是对胡大夫的赠诗。开头两句塑造了胡大夫勤奋好学、富有军事谋略又豪迈洒脱的形象,“好读奇书”体现其学识修养,“横刀常赋玉关秋”描绘出他在边关的飒爽英姿与豪迈情怀。中间两联,用“铜符”“金印”等意象,既写出了胡大夫被委以重任,统领士兵,又暗示其尚未获得更高的功名,为其不得志而感慨。“艗趁潮来家易到,龙投池上剑难求”用巧妙的比喻,“艗趁潮来”或许暗示归乡相对容易,“龙投池上剑难求”则表达对某种重要事物(或机会)难以追寻的感慨。尾联“应须读尽平蛮策,二广封疆近吉州”,点明胡大夫肩负的责任,鼓励他要用尽心思研读平蛮策略,因为二广地区的边疆局势与吉州的安危息息相关,体现出对国家边境稳定的忧虑以及对胡大夫的殷切期望。整首诗情感真挚,从多个角度刻画了胡大夫的形象,并寄寓了丰富的情感与期望 。