(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 旋乾转坤:扭转天地。比喻从根本上改变社会面貌或已成的局面。也指人魄力极大。
- 群公:指众多的达官贵人。
- 扇动:指煽动,鼓动(别人去做坏事)。
- 狼胡:亦作“狼胥”, 即狼居胥山,位于今蒙古境内。
- 姬旦:即周公旦。
- 鱼腹:这里指葬身鱼腹,指淹死水中。
- 终天:终日,整天,一般用于死丧永别、遗恨无穷等情况。
- 孤忠:忠贞自持,不求人体察的节操。
- 九原:本为山名,在今山西新绛县北,相传春秋时晋国卿大夫的墓地在此,后泛指墓地。
- 韩忠献:即韩琦,谥号忠献。
翻译
(他)左手能扭转天地,众多达官贵人却煽动流言。在狼胡之地没有地方让周公回来,(他如同)最终葬身鱼腹让屈原悲痛。一死固然是知道他所欠缺的,但他忠贞的节操依靠历史而长久存在。倘若在九原遇到韩忠献,不要说他家末代子孙的事。
赏析
这首诗是对赵忠定的悼念与缅怀。诗中用“旋乾转坤”来形容赵忠定的能力和魄力,然而却遭受到群公的流言中伤。以周公旦和屈原作比,突出赵忠定的遭遇和命运的悲哀。尽管他已逝去,但他的孤忠将永载史册。最后提及若在九原遇到韩琦,表达出对赵忠定的一种惋惜和敬重之情。全诗语言深沉,情感真挚,通过诸多历史人物的比拟,深刻地体现了作者对赵忠定的缅怀和感慨。