移官南浦作

· 徐玑
簿领初为建水栖,移官南浦又沈迷。 溪山转处人烟隔,惟有黄鹂一样啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 簿领簿(bù),文簿。领,记录,簿领指官府的文书记录。这里代指官职。
  • 建水:地名。
  • 移官:调动官职。
  • 南浦:地名。
  • 沈迷:即“沉迷”,沉醉迷恋的意思,表示对新到地方的喜爱沉醉。

翻译

最初担任官职在那建水之地栖息生活,如今调动官职来到南浦又沉醉于这里的风光。溪水与山峦转折的地方,把人家分隔开来,只有那黄鹂鸟,在各个地方都一样欢快啼鸣。

赏析

这首诗描绘了诗人徙官途中的见闻和感受。首句写自己开始任职于建水,为后面的移官做铺垫。“移官南浦又沈迷” ,一个 “又” 字,不仅表明对南浦景色的喜爱,也能透露出诗人对于为官各地体验新鲜事物的欣喜。“溪山转处人烟隔”,生动地勾勒出一幅溪山蜿蜒、人家错落于山水之间的画面,给人一种清幽宁静、如梦似幻之感。最后一句“惟有黄鹂一样啼”,以动衬静,黄鹂鸟清脆的啼叫声在山间回荡,进一步凸显出环境的清幽孤寂,在这宁静的景色中又给人一种生机之感。整首诗语言清新自然,情景交融,通过描写任职地点的转换,字里行间流露出诗人对山水景色的陶醉和超脱尘世的心境 。

徐玑

宋温州永嘉人,字文渊,一字致中,号灵渊。徐定子。历任县官,由武当令改长泰令,未赴。工诗,与赵师秀、翁卷、徐照并称永嘉四灵。亦善书法。有《山泉集》、《二薇亭集》。 ► 177篇诗文

徐玑的其他作品