一日复一日
一日复一日,来如赴海波。
今晨我无粮,未卜晡夕过。
辛苦幸一饱,知复有明何。
平生实愚闇,虑浅忧则多。
雀鼠偷太仓,田野蜚螟蛾。
至尊尚旰食,边防望投戈。
我欲沥血诉,官府多谴呵。
进退羝触藩,屈郁鹏在罗。
壮心一不遂,六龙奄蹉跎。
所以忧世人,散发归岩阿。
长生傥可学,吾其驻羲娥。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 敖陶孙( áo táo sūn ):南宋诗人。
- 未卜:无法预料。
- 晡(bū)夕:晡,申时,即午后三点至五点;晡夕指傍晚。
- 愚闇(àn):愚笨不明事理,闇同“暗” 。
- 太仓:古代京城储粮的大仓。
- 蜚(fēi):通“飞”。
- 旰(gàn)食:因事忙而不能按时吃饭。
- 谴呵:斥责、呵责。
- 羝(dī)触藩:羝,公羊;藩,篱笆。公羊用角撞篱笆,进退不得,比喻陷入困境。
- 罗:罗网。
- 六龙:神话中为太阳驾车的六条龙,这里指时光 。
- 奄(yǎn):忽然。
- 岩阿(ē):山的曲折处。
- 傥(tǎng):同“倘”,倘若。
- 羲娥:羲和与嫦娥,代指日月。
翻译
一天又一天,时光匆匆就好像奔赴大海的波涛。今天早晨我已经没有粮食了,连傍晚能不能度过都无法预知。辛辛苦苦能得到一顿饱饭,可又不知道明天会怎样。我一生实在愚笨糊涂,考虑得浅薄却忧愁很多。老鼠和麻雀偷吃太仓里的粮食,田野里飞满了螟蛾(危害庄稼)。皇上还在为了国事忙得顾不上吃饭,边防战士盼望着能放下武器(过上和平日子)。我想满腔赤诚地倾诉心声,可官府却对我多加斥责。进和退就像公羊抵触篱笆一样艰难,委屈郁闷如同大鹏被困在罗网之中。壮志一旦不能实现,时光就忽然间白白流逝。所以忧虑这世间之人(的疾苦),不如披散着头发回到山林的隐居之处。要是真能学会长生不老之术,我一定要留住日月(让时光停留)。
赏析
这首诗描绘了诗人困苦的生活现状,“一日复一日,来如赴海波”以形象的比喻,感叹时光匆匆如波涛,奠定了全诗沉郁的基调。“今晨我无粮,未卜晡夕过”生动地展现出诗人生活的窘迫与艰难。诗中不仅关注自身境遇,还由个人推及社会,“雀鼠偷太仓,田野蜚螟蛾”运用比喻,以鼠雀偷粮食、螟蛾毁庄稼来影射社会的腐败和百姓生活的艰难。“至尊尚旰食,边防望投戈”体现出诗人对朝廷、对边防战事的深切关心。“我欲沥血诉,官府多谴呵”则写自己试图倾诉心声却遭官府呵责,展现出诗人内心的无奈与悲愤。“进退羝触藩,屈郁鹏在罗”运用典故,形象表达了诗人进退维谷的困境和壮志难酬的抑郁。整首诗情感真挚深沉,反映出诗人对社会现实的深刻洞察和对人生境遇的无奈与思考,呈现出一种忧国忧民又超脱不了困境的复杂心境,具有强烈的感染力。