(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 耿耿:形容明亮。
- 漏迟迟:漏壶的滴水声缓慢。
- 除夜:即除夕。
- 残历日:指过去一年的日历。
- 乡傩(nuó):古代驱逐疫鬼的仪式。
翻译
寒夜里的灯光明亮,漏壶的滴水声缓缓传来,送别过去迎接新年一点也不欺骗。过去的事情都随着过去一年的日历而消逝,春风哪里还认得旧日的容颜仪态。预先惭愧自己难以先去喝那岁酒,更对乡村的驱傩仪式羡慕小儿。吟咏完明天赠给知己,就必须题作去年的诗了。
赏析
这首诗围绕除夜展开,营造出一种清冷而又感慨的氛围。寒灯耿耿、漏声迟迟,烘托出除夕夜的静谧和时光的缓慢流逝。诗人感叹过去的事随着旧日历逝去,显示出对时光的无奈和留恋。“预惭岁酒难先饮”体现出对新一年的复杂心情,“更对乡傩羡小儿”则流露出对儿时简单快乐的怀念。最后表明写这首诗的时候已是除夕夜,等明日就成了过去一年的诗,更增添了时光匆匆之感。全诗通过对除夕夜各种景象和情绪的描绘,表达了诗人对过去岁月的追忆和对新一年的期待与彷徨。