(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
阿谁:疑问代词,犹言谁,何人。 些儿:一点儿。
翻译
炉中的火已经冷却,灯光昏暗,山间的驿站格外安静,没有人来给温暖这香被。是谁让你当初对人深情珍惜。一旦陷入迷恋之后,没想到会有今天这样的情形。 在枕边在耳边都是静悄悄的,回忆起她的模样和声音。她那年轻的年纪正是让人难以自控的时候。盟誓的言语虽然还在,只恐怕只是我自己一片痴心罢了。
赏析
这首词描绘了一种孤寂冷清的氛围,通过描写火冷灯暗的山驿场景以及对过去感情的回忆和感慨,抒发了主人公内心的惆怅与忧伤。词中“火冷灯□山驿静”的描写烘托出环境的寂静和孤独。“阿谁教你惜人深”一句表达了对过去深情的追思和疑惑。“枕畔耳边都悄悄,忆伊模样声音”则生动地体现了对心中那个人的思念之情。整体情感细腻,婉转动人。