满庭芳

宋 · 晁端礼

浅约鸦黄，轻匀螺黛，故教取次梳妆。减轻琶面，新样小鸾凰。每为花娇玉嫩，容对客、斜倚银床。春来病，兰薰半歇，一管舞衣裳。
悲凉。人事改，三春秾艳，一夜繁霜。似人归洛浦，云散高唐。痛念你、平生分际，辜负我、临老风光。罗裙在，凭谁为我，求取返魂香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浅约鸦黄：浅淡地涂抹着鸦黄色的脂粉。鸦黄（yā huáng）：古代妇女涂额的妆饰，嫩黄色。
• 轻匀螺黛：轻轻地均匀地描画着青黑色的眉黛。螺黛（luó dài）：一种青黑色的矿物颜料，古代妇女用来画眉。
• 取次梳妆：随意地梳妆打扮。
• 减去琶面：指面部消瘦。琶（pá），通“髆”（bó），肩胛。此处用“琶面”指脸部。
• 新样小鸾凰：画着新颖样式的鸾凰图案。
• 兰薰半歇：兰香渐渐消散。薰（xūn）：香草，这里指香气。
• 秾艳：（nóng yàn）：繁盛艳丽。
• 洛浦：洛水之滨，传说中洛神出没的地方，这里借指美人的去处。
• 高唐：宋玉《高唐赋》中楚怀王梦与巫山神女相会的地方，后常用来代指男女幽会之处。这里也暗指美好的时光一去不返。
• 分际：（fèn jì）：缘分，情分。

翻译

她浅浅地涂抹着鸦黄色的脂粉，轻轻地均匀地描画着青黑色的眉黛，所以只是随意地梳妆打扮一番。面容消瘦，脸上画着新颖样式的鸾凰图案。她每每因为花朵娇艳、肌肤娇嫩，就对着客人，斜靠在银床上。春天来了，她却病了，兰香也渐渐消散了一半，那一曲舞蹈的衣裳也搁置了起来。 真是悲凉啊。人事已改，三春的繁花艳丽，却在一夜之间被繁霜摧残。就好像美人回到了洛水之滨，云朵消散在高唐之上。我痛心思念着你，想到我们平生的缘分情谊，你却辜负了我，让我在晚年失去了美好的时光。你的罗裙还在，可又有谁能为我，去求取那能让人起死回生的返魂香呢？

赏析

这首词上阕描写了女子的梳妆和病中的情景，通过对她的妆容、姿态和环境的描绘，展现出一种娇弱和忧愁的氛围。下阕则抒发了词人的悲凉情感，感叹人事的变迁，美好的时光如春花般易逝，爱人的离去让他深感痛苦和遗憾，表达了对往昔情分的怀念和对现实的无奈。整首词情感真挚，语言优美，用典自然，将词人内心的痛苦和思念表现得淋漓尽致。