念奴娇 · 其二秋日牡丹
花王有意，念三秋寂寞，凄凉天气。木落烟深山雾冷，不比寻常风味。勒驾闲来，柳蒲憔悴，无限惊心事。仙容香艳，俨然春盛标致。
雅态出格天姿，风流酝藉，羞杀岩前桂。寄语芙蓉临水际，莫骋芳颜妖丽。一朵凭栏，千花退避，恼得骚人醉。等闲风雨，更休僝僽容易。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 花王：牡丹的别称，因其在花卉中地位尊贵，被誉为“花中之王”。
- 三秋：秋季的第三个月，即农历九月，也可泛指秋天。
- 勒驾：停车、驻马。勒，有缰绳，这里作动词用，意为勒住缰绳。
- 柳蒲：柳树和蒲草，秋天柳树和蒲草都会枯萎凋零。
- 酝藉（yùn jiè）：也写作“蕴藉”，宽和有涵容，这里形容牡丹有韵味。
- 僝僽（chán zhòu）：烦恼、折磨。
翻译
牡丹好像怀有心意，想到秋季漫长而寂寞，天气还这般凄凉。树木落叶，烟雾弥漫，深山的雾气寒冷，这和平时的氛围大不相同。停下马车得闲时，看到柳树和蒲草都已憔悴不堪，心中涌起无限令人惊心的愁绪。而秋日里的牡丹花却依旧有着仙女般的容貌，香气艳丽，宛如春天里最为繁盛时的模样，那样姿态不凡。 它优雅的姿态、超凡的天然风姿，满溢风流韵味，让那岩前的桂花都羞愧不已。想对临水而生的芙蓉说一声，可别再肆意展现那艳丽的容貌了。这一朵秋日牡丹独倚栏杆，千朵百花都退避三分，惹得那些文人墨客沉醉不已。不要让这花儿轻易地遭受寻常风雨的折磨呀。
赏析
这首词描绘秋日牡丹，独具匠心。上阕以秋天的寂寞凄凉之景开篇，像是木落雾冷，柳蒲憔悴，营造出压抑的氛围，这与春日盛景形成鲜明对比，衬托出秋日牡丹的独特。将牡丹拟人化，“花王有意”赋予其情感，暗示其在清冷秋日的不寻常。“仙容香艳”彰显出秋日牡丹依然兼具高贵艳丽的品格。 下阕着重刻画牡丹风姿，以岩前桂、临水芙蓉作比，突出牡丹的雅致风姿与韵味，使其“风流酝藉”更为凸显 。“一朵凭栏，千花退避”用夸张手法，极言牡丹在秋日里的出众，展现它无与伦比的魅力。“恼得骚人醉”则侧面体现其魅力足以让文人墨客为之倾倒。最后“等闲风雨，更休僝僽容易”，流露出词人对牡丹的怜惜，害怕它遭受风雨的摧残，词情至此更为动人，表达出词人对美好事物的珍视与呵护。整首词情景交融，借物言情，将秋日牡丹的独特与词人丰富情感完美融合。
