（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 绿萼（è）：梅花绿色的花萼。
- 冰花：指梅花。
- 疏牖（yǒu）：窗户。
- 玉肌：白润的肌肤，这里指代梅花。
翻译
绿色的花萼如冰花般绽放，几枝梅花的清瘦影子横斜在稀疏的窗户上。那梅花如白润肌肤般清瘦。长夜漫漫，轻微的寒意渐渐渗透。
怎忍心让这孤独而美好的花儿，被他人攀折入手。等人离去之后，伤心断肠地回头望去，只有那梅花的香气，盈满衣袖。
赏析
这首词以梅花为喻，借景抒情。上阕通过描写绿萼冰花和梅花清影横疏牖的景象，烘托出一种清冷的氛围，同时描绘出梅花的清瘦之美。“夜久轻寒透”进一步强调了环境的寒冷，也暗示了作者内心的孤独与寂寞。下阕则表达了作者对梅花可能被他人攀折的不忍和担忧，以及人去后只剩下梅花香气萦绕衣袖的怅惘之情。整首词意境清幽，情感细腻，将作者对美好事物的珍惜和对无常命运的感慨表现得淋漓尽致。
