鹊桥仙 · 岩桂和韵

明金点染,枝头初见,四出如将刀剪。芳心才露一些儿,早已被、西风传遍。 归来醉也,香凝襟袖,疑向广寒宫殿。便须著个胆瓶儿,夜深在、枕屏根畔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

无特别难以理解的词语需要注释。

翻译

在明亮的金色点缀渲染下,在枝头刚能看到它,那花朵四周像是用刀裁剪出来的一般。桂花那娇小的花朵才露出一点点儿,就早已经被西风传遍了它的讯息。归来后醉意朦胧,香气凝聚在衣襟和衣袖上,让人怀疑是来到了广寒宫。那就需要放一个胆瓶,在深夜时分放在枕边屏风的旁边。

赏析

这首词生动地描绘了桂花的姿态和神韵。上阕写桂花初露枝头的形态,以“如将刀剪”形容其外形精致。同时强调西风很快就将桂花的开放传扬开来。下阕写人归来带着桂花的香气,仿佛置身广寒宫,展现了对桂花之喜爱,最后说要把桂花放在胆瓶儿里置于枕屏根畔,使得这份喜爱更为具体可感。全词通过细腻的描写,表达了作者对桂花的欣赏之情。词风清新自然,意境优美。

赵孟坚

赵孟坚

宋宗室。居海盐,字子固,号彝斋居士。理宗宝庆二年进士。为湖州掾,入转运司幕,知诸暨县,以御史论罢归。起为严州守。工书画,善以水墨白描绘水仙、梅兰、竹石。有《梅谱》、《彝斋文编》。 ► 115篇诗文