注释
清平乐：词牌名。原为唐教坊曲名，取用汉乐府「清乐」、「平乐」这两个乐调而命名，后用作词牌。宋·王颐堂《碧鸡漫志·卷五·〈清平乐〉》：「《清平乐》，《松窗录》云：『开元中，禁中初重木芍药，得四本，红、紫、浅红、通白繁开。上乘照夜白，太真妃以步辇从。李龟年手捧檀板，押众乐前，将欲歌之。上曰：「焉用旧词为。」命龟年宣翰林学士李白立进《清平调》词三章。白承诏赋词，龟年以进，上命梨园弟子约格调，抚丝竹，促龟年歌，太真妃笑领歌意甚厚。』张君房《脞（cuǒ）说》指此为《清平乐》曲。按明皇宣白进《清平调》词，乃是令白于清平调中制词。盖古乐取声律高下合为三，曰『清调』、『平调』、『侧调』，此之谓三调。明皇止令就择上两调，偶不乐侧调故也。况白词七字绝句，与今曲不类。而《尊前集》亦载此三绝句，止目曰《清平词》。然唐人不深考，妄指此三绝句耳。此曲在越调，唐至今盛行。今世又有黄钟宫、黄钟商两音者。欧阳炯称，白有应制《清平乐》四首，往往是也。」《宋史·乐志》入「大石调」，《金奁集》、《乐章集》并入「越调」。通常以李后主词为准。双调，四十六字，八句，前阕四仄韵，后阕三平韵。一说李白曾作《清平乐》，《尊前集》载有李白词四首，恐后人伪托，不可信。
「送述古赴南都」：元延祐本、朱本无题，吴讷钞本、《二妙集》本、毛本作「秋词」。
述古：陈襄，宋福州侯官（今福建福州）人，字述古，因家在古灵村，人称古灵先生。宋仁宗、宋神宗时名臣。倡理学，与陈季甫、周希孟、郑穆友称「海滨四先生」。宋仁宗庆历二年（西元一〇四二年）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、濛阳诸县。嘉祐二年（西元一〇五七年），入为秘阁校理、判祠部事。嘉祐六年（西元一〇六一年），出知常州。宋英宗治平初，复为开封府推官、三司盐铁判官。宋神宗即位，出知明州。熙宁二年（西元一〇六九年），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。熙宁四年（西元一〇七一年），因与王介甫政见不合，论青苗法不便，出知陈州。熙宁五年（西元一〇七二年），知杭州。熙宁七年（西元一〇七四年），复知陈州。熙宁八年（西元一〇七五年），召还，知通进、银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年（西元一〇八〇年）卒，年六十四。尝荐司马温公、苏东坡等三十三人。有《古灵先生文集》。事见宋·陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典·卷三一四二》），《宋史·卷三百二十一·陈襄传》。
清淮：龙榆生笺引《水经·卷下·淮水》：「淮水出南阳平氏县胎簪山，东北，过桐柏山。……东，过原鹿县南，汝水从西北来注之。……又东北，至九江寿春县西，……又东，颍水从西北来流注之。……又东，过寿春县北，肥水从县东北流注之。……又东，过当涂县北，……又东，过钟离县北。……又东北，至下邳淮阴县西，泗水从西北来流注之。……又东，至广陵淮浦县入于海。」
浊汴：龙榆生笺：「汴渠故道有二，一为隋以后汴河故道。由前故道至商丘县治南改东南流，历安徽之宿县、灵璧、泗县，入淮。」
西南：元延祐本、吴讷钞本、《二妙集》本、毛本作「江西」。
梁王故苑：傅子立注：「梁孝王都陈留，大治宫室，为东苑，方三百里，及景亳之间。中为雁池、兔园、鹤洲、凫渚焉。」刘尚荣按：「事详《史记·卷五十八·梁孝王世家》、晋·葛稚川《西京杂记·卷二·梁孝王宫囿》。」又按：「景亳，沈钞本、清钞本、晒蓝本作『景毫』，今据珍重阁本改。《史记》引作『睢阳』，即景亳，在今河南 商丘北。」《史记·卷五十八·梁孝王世家》：「于是孝王筑东苑，方三百馀里。广睢阳城七十里。大治宫室，为复道，自宫连属于平台三十馀里。」《西京杂记·卷二·梁孝王宫囿》：「梁孝王好营宫室苑囿之乐，作曜华之宫，筑兔园，园中有百灵山、山有肤寸石、落猿岩、栖龙岫。又有雁池，池间有鹤洲凫渚。其诸宫观相连，延亘数十里，奇果异树、瑰禽怪兽毕备。王日与宫人宾客弋钓其中。」
双庙：傅子立注：「唐张巡、许远。天宝之乱，二人守睢阳，力困，城破，死于贼。列于《忠义传》。今有睢阳二祠，世谓之双庙。」刘尚荣按：「《新唐书·卷二·忠义传》：『大中时，图巡、远、霁云像于淩烟阁。睢阳至今祠享，号「双庙」云。』傅注本此。」
漆园傲吏：傅子立注：「庄周尝为蒙漆园吏，与梁惠王同时。楚威王闻其贤，使以币迎之，许之为相。周笑谓使者曰：『亟去，无污我。』故谓之『傲吏』。郭景纯诗曰：『漆园有傲吏。』」龙榆生笺引《史记·卷六十三·庄子传》：「庄子者，蒙人也，名周。周尝为蒙漆园吏，与梁惠王、齐宣王同时。……楚威王闻庄周贤，使使厚币迎之，许以为相。庄周笑谓楚使者曰：『千金，重利；卿相，尊位也。子独不见郊祭之牺牛乎？养食之数岁，衣以文绣，以入大庙。当是之时，虽欲为孤豚，岂可得乎？子亟去，无污我。我宁游戏污渎之中自快，无为有国者所羁，终身不仕，以快吾志焉。』」
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 清淮：淮河。
- 浊汴：汴河，古运河，因河水浑浊，故称浊汴。（汴：biàn）
- 旆（pèi）：古代旗末状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。
- 梁王故苑：指梁孝王的宫苑。
- 骖（cān）：驾车时位于两旁的马。
- 双庙：唐安史之乱时，张巡、许远坚守睢阳，最后壮烈牺牲，人们为他们建立双庙来纪念。
- 漆园傲吏：指庄周。庄子曾为漆园吏，他蔑视王侯，富有傲世之情。
翻译
清澈的淮河和浑浊的汴河，在更西南的岸边流淌。红色的旗子到达时，黄叶纷纷飘落，寒霜侵入了梁王的旧苑。
在秋野之上，何处可以带上酒壶呢？停下马车，访古寻胜，我心中犹豫不决。双庙中的英雄风尚依然存在，而漆园的傲吏大概已经不在了吧。
赏析
这首词是苏轼为送友人述古赴南都而作。上阕描绘了友人赴任途中的景色，清淮浊汴的对比，黄叶乱舞、霜入故苑的景象，营造出一种苍凉的氛围。下阕则通过“携壶”“访古”等词，表达了作者对历史的感慨和对友人的祝福。双庙遗风的提及，赞扬了英雄的精神，而漆园傲吏的思考，则增添了一丝对世事的思索。整首词意境苍凉而深沉，情感真挚，既表达了送别之情，又蕴含了对历史和人生的感悟。
