梨花诗二十首

宋 · 黄庭坚

【其一】
玉树亭亭覆碧阶，当年莫问阿谁栽。
春深雪锁琼枝上，端为东君雨后开。
【其二】
翠含寒雪舞娇姿，一种清标自出奇。
香浅定庭翻紫燕，却教蝴蝶引魂时。
【其三】
上林万卉斗赢输，玉洁娇香自不如。
花下一樽挽春色，蜨来蜂去兴初馀。
【其四】
着意问花花不语，留春有酒酒生香。
花下高歌情自爽，燕衔花瓣入华堂。
【其五】
亭院春馀唤酒宜，酒情诗兴为花移。
琼葩映酒分颜色，玉露飘摇乱雪枝。
【其六】
年年玉乳态寻常，今日花开白雪香。
引我诗魂游上苑，莫教春色别流光。
【其七】
一枝玉剪剪氷裳，寄在春条香满堂。
分付东风莫摇落，還留佳興舞云將。
【其八】
雪消春水剪氷花，白燕飄翎點翠芽。
舞罷嬌肢歸別院，亂紅深處問瓊娃。
【其九】
谁言夜雨打梨花，借问东皇老岁华。
粉蜨竟来枝上宿，含香院裡胜如家。
【其十】
海棠枝上露新红，难比墙头粉黛容。
莫许河郎花下坐，春归何处恕东风。
【其十一】
（次韵 秦少游）
淡笼春韵向晴堦，疑是罗浮月里栽。
幽意不传花信去，雪香深锁待君开。
【其十二】
晓风冉冉曲欄迟，露落籹钿懒玉姿。
莫是夜来香梦杳，难禁深院语鸎时。
【其十三】
梁园雪尽已无馀，月锁瑶枝冷自如。
妒杀双双白燕子，故将春事徃来输。
【其十四】
玉蛾翻影拂虚窻，逗得轻风小扇香。
春去似怜人寂寞，却传清韵问西堂。
【其十五】
芳罇幽赏客来宜，句落花前雪羽移。
千载清平词调绝，不须蝴蝶拍南枝。
【其十六】
梁绪那誇兴不常，漫携春酒洗明籹。
芳魂未逐东风怨，遮莫游蜂度短墙。
【其十七】
月捲帘钩冷素裳，一庭清影浸银塘。
当年白亭歌销歇，记剪春于远寄将。
【其十八】
春老飘残陌上花，重门深掩惜芳芽。
关心怕是三更雨，点点愁声到馆娃。
【其十九】
灯落黄昏怯碧纱，子规声断月初华。
燕山此际无残雪，韵落溶溶梦里家。
【其二十】
金谷园中无数红，迎风承露尽为容。
一番厯乱芳菲歇，独有天花澹院东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉树：指用美玉做成的树，这里比喻梨花树的美好。
• 亭亭：耸立的样子。
• 碧阶：碧绿的台阶。
• 阿谁：犹言谁，何人。
• 东君：司春之神。
• 清标：清美出众。
• 上林：古宫苑名。
• 蜨：“蝶”的古体字。
• 琼葩：色泽如玉的花。
• 玉乳：比喻梨花。
• 氷：“冰”的异体字。
• 东皇：指司春之神。
• 粉黛：指年轻貌美的女子。
• 次韵：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
• 秦少游：即秦观。
• 罗浮：山名。
• 籹：“妆”的异体字。
• 梁园：又名梁苑、兔园、睢园、修竹园，俗名竹园，为西汉梁孝王刘武在睢阳（今河南商丘）所营建的游赏廷宾之所。
• 玉蛾：白色飞蛾。
• 虚窻：“虚窗”的异体字。
• 芳罇：“芳樽”的异体字，即美酒。
• 梁绪：生平不详。
• 明籹：“明妆”的异体字。
• 芳魂：美人的魂魄。
• 遮莫：任凭，只管。
• 白亭：生平不详。
• 馆娃：古代吴宫名。
• 金谷园：位于河南省洛阳市老城东北七里处的金谷洞内。

翻译

【其一】 宛如玉树般耸立在碧绿的台阶上，当年不要问是谁栽种的。春深时如雪般覆盖在琼枝上，正是为司春之神在雨后开放。 【其二】 包含着寒冷雪花舞动着娇美的身姿，有一种清美出众是如此奇特。香气淡淡庭院中紫燕翻飞，却在蝴蝶引来花魂时。 【其三】 上林苑中众多花卉争斗胜负，梨花洁白娇香自然比不上。花下摆上一尊酒挽留住春色，蝴蝶飞来蜜蜂离去兴致才刚刚过去。 【其四】 有意询问花朵花朵却不言语，留住春色有美酒酒散发着香气。在花下高声歌唱心情自是爽快，燕子衔着花瓣飞进华美的厅堂。 【其五】 庭院中春余时最适宜唤来美酒，酒兴和诗意因花而转移。美玉般的花朵映在酒中分出颜色，玉露飘摇弄乱了如雪的树枝。 【其六】 年年如同玉乳的姿态平常，今日开花却有白雪般的香气。引领我的诗魂游览上苑，不要让春色别样地流逝。 【其七】 一枝如用玉剪成的冰般的衣裳，寄托在春天的枝条上香满厅堂。吩咐东风不要吹落，还要留住美好的兴致与云将共舞。 【其八】 雪融化春水冲开冰花，白色的燕子飘着羽毛点染翠芽。舞完娇美的肢体回到别院，在乱红深处询问美玉般的女子。 【其九】 谁说夜雨打着梨花，试问司春之神那老迈的年华。粉蝶竟然来枝上栖息，含香的院里胜过自己的家。 【其十】 海棠树枝上露出新鲜的红色，难以比过墙头女子粉白的容颜。不要允许 River 郎在花下就坐，春归去何处宽恕东风。 【其十一】 （按照秦少游的韵） 淡淡的笼罩着春韵对着晴天的台阶，怀疑是从罗浮月里移栽来的。幽微的情意不随着花信传出去，雪香深深锁住等待你开启。 【其十二】 早晨的风缓缓吹着曲折的栏杆来迟

赏析

这组梨花诗用优美的语言描绘了梨花不同的姿态和神韵。通过比喻（如“玉树亭亭覆碧阶”将梨树比作玉树）、拟人（如“春深雪锁琼枝上，端为东君雨后开”赋予梨花人的行为）等手法，生动地展现了梨花的美丽与高洁。诗中还通过与其他花卉的对比（如“上林万卉斗赢输，玉洁娇香自不如”），更突出了梨花的独特。同时，也融入了诗人的情感和对自然、春色的感悟，如“引我诗魂游上苑”等，使诗歌不仅有画面感，更富有情感内涵和意境美，表达了诗人对梨花的喜爱和对美好事物的赞赏之情。