红桥游记
出镇淮门，循小秦淮折而北，陂岸起伏多态，竹木蓊鬱，清流映带。人家多因水为园亭树石，溪塘幽窃而明瑟，颇尽四时之美。拿小艇，循河西北行，林木尽处，有桥宛然，如垂虹下饮于涧；又如丽人靓妆袨服，流照明镜中，所谓红桥也。
游人登平山堂，率至法海寺，捨舟而陆径，必出红桥下。桥四面触皆人家荷塘。六七月间，菡萏作花，香闻数里，青帘白舫，络绎如织，良谓胜游矣。予数往来北郭，必过红桥，顾而乐之。
登桥四望，忽复徘徊感叹。当哀乐之交乘于中，往往不能自喻其故。王谢冶城之语，景晏牛山之悲，今之视昔，亦有怨耶！壬寅季夏之望，与箨菴、茶村、伯玑诸子，倚歌而和之。箨菴继成一章，予以属和。
嗟乎！丝竹陶写，何必中年；山水清音，自成佳话，予与诸子聚散不恒，良会未易遘，而红桥之名，或反因诸子而得传于后世，增怀古凭吊者之徘徊感叹如予今日，未可知者。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 陂（bēi）：池塘。
- 蓊（wěng）鬱：形容草木茂盛。
- 菡（hàn）萏（dàn）：荷花的别称。
- 冶城：指冶城亭，在南京朝天宫附近。
- 壬寅（rén yín）：中国传统纪年农历的干支纪年中的一个。
翻译
出了镇淮门，沿着小秦淮折向北，堤岸起伏变化多种姿态，竹木繁茂葱郁，清澈的流水映照环绕。人家大多凭借水构建园亭树石，溪塘幽静深邃而又明净，很能尽显四季的美好。划着小艇，沿着小河向西北行，树木完了的地方，有一座桥宛如彩虹垂落下来在山涧饮水；又像美丽的女子精心打扮穿着华丽衣服，身影流动在明镜中，这就是所说的红桥了。 游人登上平山堂，大都到法海寺，舍弃船只而走陆路，一定会从红桥下经过。红桥四面接触的都是人家和荷塘。六七月间，荷花开花，香气能传到几里之外，青色的帘子白色的船舫，络绎不绝如同织布，实在可说是极好的游览了。我多次往来城北，一定会经过红桥，看着就感到很快乐。 登上桥四面眺望，忽然又徘徊感叹起来。当悲哀和欢乐在心中交织，往往不能自己明白其中的缘故。王谢在冶城说的话，齐景公在牛山的悲叹，现在看过去，也有哀怨吗！壬寅年夏季的农历十五，和箨菴、茶村、伯玑等人，靠着歌来应和。箨菴接着写成一章，我来跟着应和。 哎呀！用丝竹来抒写情感，何必等到中年；山水的清妙声音，自然成就一段佳话，我和这些人相聚离散不长久，美好的聚会不容易碰到，而红桥的名字，或许反而因为这些人而得以流传到后世，增添像我今天这样怀古凭吊的人徘徊感叹，这是不能知道的。
赏析
这篇《红桥游记》生动地描绘了红桥一带的风光美景。作者通过细腻的笔触，展现出了如诗如画的自然景色，包括起伏的陂岸、繁茂的竹木、美丽的人家与荷塘等。文中还描写了红桥独特的形态以及这里游人如织的热闹景象。作者在观景过程中的感叹，表达了他对时光、历史与人生的思考，增添了文章的深度。同时，字里行间透露出他对这一风景的喜爱之情。整体语言优美，写景细致入微，在描绘景色的同时传达出丰富的情感和感悟。
