白羽扇赋
当时而用，任物所长。
彼鸿鹄之弱羽，出江湖之下方。
安知烦暑，可致清凉？
岂无纨素，彩画文章？
复有修竹，剖析毫芒。
提携密迩，摇动馨香。
惟众珍之在御，何短翮之敢当？
而窃思于圣后，且见持于未央。
伊昔皋泽之时，亦有云霄之志。
苟效用之得所，虽杀身之何忌？
肃肃白羽，穆如清风。
纵秋气之移夺，终感恩于箧中。
拼音
注释
而：《文粹》作“与”。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 鸿鹄：大雁或天鹅，古代常用以比喻志向高远的人。（hóng hú）
- 纨素：精细的丝织品，这里指精美的扇面。（wán sù）
- 彩画文章：色彩斑斓的图案装饰。
- 修竹：长而直的竹子，象征高洁。
- 短翮：短小的翅膀，此处代指普通物品。（hé）
- 御：帝王使用或收藏。
- 未央：汉宫名，此处借指皇宫。
- 皋泽：水边草泽之地，常指隐居之处。
- 云霄之志：高远的志向，如同飞上云霄。
- 肃肃：形容风声或仪态庄重。
- 穆如清风：温和宁静，像清风一样。
翻译
在恰当的时候使用，根据事物特性来决定。那大雁的轻羽毛，在江湖间展现它的作用。谁能料到，这样脆弱的羽毛竟然能带来凉爽？难道就没有精致的丝织扇面，上面绘着华丽的图案？还有那修长的竹子，精细到毫芒可见。它们被亲近地握在手中，轻轻摇动，散发出清香。只有那些珍贵的物品才配被王室拥有，哪有普通羽毛敢妄想？
我私下里想着，即使是对圣明的皇后，这样的白羽扇也会在未央宫中受到珍视。回想起过去的隐居时光，我也曾怀有高远的理想。只要我能发挥自己的价值，即使付出生命的代价又有什么畏惧呢？这白羽扇，如同秋风般肃穆，尽管秋意可能改变它的存在，但终究会在心中感激它带来的恩惠。
赏析
张九龄的这首《白羽扇赋》通过对白羽扇的描绘，寓言了人材的选用与个人价值的实现。扇子虽微，却能在炎热中带来清凉，象征着平凡人也能在适当的位置发挥重要作用。诗人以大雁的羽毛为喻，表达了自己虽然出身卑微，但志向高远，愿意为了理想付出一切的决心。同时，也体现了对君主知人善任、重视人才的赞美。整首诗语言优美，寓意深远，展现出张九龄的高尚情操和卓越才华。
