虞美人 · 东风吹绽海棠开

东风吹绽海棠开,香榭满楼台。香和红艳一堆堆,又被美人和枝折,坠金钗。 金钗钗上缀芳菲,海棠花一枝。刚被蝴蝶绕人飞,拂下深深红蕊落,汚奴衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吹绽:(zhàn)指吹开、吹破。
  • 香榭:指建在高台上的房屋。
  • 和美:温柔美丽。
  • 缀芳菲:点缀着花草的香气。
  • :同“污”。

翻译

东风吹拂使海棠花绽放开来,香气充满了楼台。香气和艳红的花堆积在一起,又被那温柔美丽的女子连着花枝折下,使得金钗坠落。金钗上点缀着花草的香气,还有一枝海棠花。刚刚被蝴蝶围绕着人飞舞,拂落下来深深的红色花蕊,弄脏了我的衣服。

赏析

这首词描绘了一幅美好的春日景象。春风吹拂,海棠绽放,香气四溢,充满楼台。美丽的女子折下带着海棠花的枝条,金钗坠落,画面充满生活气息。之后描述了金钗上带着海棠和芳菲,还有蝴蝶飞舞,红色花蕊飘落弄脏衣服这一细节,生动而富有情趣。整首词语言清新自然,生动地表现了春天的美好景色和人们在其中的活动,充满了生机和活力,同时展现出一种细腻而优美的意境,让人心生欢喜。