序
摹本，麻纸本。纵 27.7 厘米，横25.8厘米。6行，50字。草书。台北故宫博物院藏。《七月帖》又称《秋月帖》，与《都下帖》装为一卷。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 羸（léi）疾：痼疾，久治不愈的病。
- 触暑：冒着暑热。
翻译
七月一日羲之告白：忽然就到了秋天，只有感叹。收到回信，看到上月七日的书信，知道你一直以来痼疾的情况。你冒着暑热远行跋涉，对你的担忧简直无法言说。我也一直身体疲弱、缺乏力气，写不详尽了。王羲之告白。
赏析
这封短帖虽然文字简洁，但蕴含着王羲之对友人的关切之情。“忽然秋月，但有感叹”，体现出时光流转带来的感慨。得知友人在暑天远涉且有痼疾，他的“忧卿不可言”表现出深深的担忧与牵挂。同时，也提到自己“故羸乏”，展示了他身体欠佳的状态。整体文字自然质朴，感情真挚，让人感受到王羲之和友人之间深厚的情谊。
