柳梢青 · 己未元夕

宋 · 吴潜

好把元宵。良辰美景，暮暮朝朝。万盏华灯，一轮明月，燕管秦箫。
何人帕坠鲛绡。有玉凤、金鸾绣雕。目下欢娱，眼前烦恼，只在今宵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元宵：又称上元节、小正月、元夕或灯节，是中国的传统节日之一，时间为每年农历正月十五。古人称“夜”为“宵”，正月十五是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为“元宵节”。
• 暮暮朝朝：犹言日日夜夜。形容延续的时间长。
• 鲛绡（jiāo xiāo）：亦作“鲛鮹”。传说中鲛人所织的绡。亦借指薄绢、轻纱。
• 玉凤：传说中的神鸟。
• 金鸾：帝王乘坐的车驾。

翻译

好好享受这元宵佳节。这良辰美景，日日夜夜。成千上万盏华丽的灯，一轮明亮的月亮，还有燕国的管乐和秦国的箫声。什么人的手帕掉落像那鲛人所织的绡。有像玉凤、金鸾般精美的绣雕。当下的欢乐，眼前的烦恼，都只在今天晚上。

赏析

这首词描绘了元宵之夜的热闹繁华和欢乐氛围。上阕通过“万盏华灯，一轮明月，燕管秦箫”等描写，生动地展现出元宵夜灯火辉煌、明月高照、音乐悠扬的喜庆景象。下阕则增添了一些神秘和华贵的元素，如“何人帕坠鲛绡”以及“玉凤、金鸾绣雕”，使场景更具韵味。词中既写了此刻的欢乐，又隐含着对这种短暂繁华的一丝感叹，“目下欢娱，眼前烦恼，只在今宵”，体现出一种对时光和人生的思考。整体意境优美，语言华丽，富有感染力。