七里濑
羁心积秋晨,晨积展游眺。
孤客伤逝湍,徒旅苦奔峭。
石浅水潺湲,日落山照曜。
荒林纷沃若,哀禽相叫啸。
遭物悼迁斥,存期得要妙。
既秉上皇心,岂屑末代诮。
目睹严子濑,想属任公钓。
谁谓古今殊,异代可同调。
拼音
名句
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 羁(jī)心:客居他乡之心。
- 湍(tuān):急流。
- 潺湲(chán yuán):水慢慢流动的样子。
- 沃若:茂盛的样子。
翻译
在这秋天的早晨,我那颗客居他乡的心渐渐积聚,清晨起来我就尽情地远望游览。孤独的旅人对着那疾速的水流而感伤,众人一同辛苦地奔波在陡峭的路途。石头浅薄处水缓缓流动,太阳西下时山光辉照耀。荒凉的树林纷纷呈现出茂盛的样子,哀伤的鸟儿相互鸣叫呼啸。遭遇外物而感慨自己被迁谪斥责,希望自己能存留下生命的关键精妙之处。既然秉持着上古帝王之心,哪里还会在意末代之人的讥诮。眼望着这严子陵垂钓的七里滩,心中就想着能像任公那样垂钓。谁说古今有什么不同,不同的时代也可以有相同的志趣。
赏析
这首诗描绘了七里濑的景色和诗人的心境。诗中通过对秋晨、逝湍、孤客、荒林等景象的描写,营造出一种凄凉而又深邃的氛围,表达了诗人身为羁客的忧伤和对人生的思考。他感叹自然的永恒与人事的无常,同时表明自己不随波逐流、坚守本心的态度。其写景真切细腻,抒情沉郁真挚,显示出谢灵运独特的艺术风格。最后以古人自比,暗示自己追求高远志趣的志向。全诗意境深远,情感深沉,具有较高的艺术价值。