代陈思王《白马篇》

南北朝 · 鲍照

白马骍角弓，鸣鞭乘北风。
要途问边急，杂虏入云中。
闭壁自往夏，清野径还冬。
侨装多阙绝，旅服少裁缝。
埋身守汉境，沈命对胡封。
薄暮塞云起，飞沙被远松。
含悲望两都，楚歌登四墉。
丈夫设计误，怀恨逐边戎。
弃别中国爱，要冀胡马功。
去来今何道，卑贱生所锺。
但令塞上儿，知我独为雄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骍（xīng）：赤色的马或牛。
• 要途：重要的路径。
• 侨装：行旅的服装。
• 阙绝：残缺、断绝。
• 四墉：四面的城墙。

翻译

骑着赤色的马拿着角弓，挥动马鞭乘着北风。在重要的路途上询问边境的紧急情况，众多的外敌进入了云中地区。自闭壁垒从夏天一直坚守到过去，清理荒野直接又到了冬天。行旅的服装多有残缺，旅途穿的衣服很少有裁缝修补。将自己埋藏在守卫汉境中，把生命献给与胡人的对峙封疆。傍晚边塞的云涌起，飞沙覆盖着远方的松树。满含悲痛望着两个都城，楚地的歌谣在四面城墙上回荡。大丈夫的谋划出现失误，怀着愤恨追逐边防的敌寇。舍弃离别对中原的热爱，期望在胡人的战场上建立功业。来来去去如今走什么道路，卑贱是生来就注定的。只让边塞上的健儿，知道我是独一无二的英雄。

赏析

这首诗塑造了一位勇敢坚毅、忠诚守边的战士形象。前几句描绘了他在边塞的征战场景，如骑着白马、持弓御敌等。接着描写了长期守边的艰苦以及服装的残破，彰显其坚韧精神。“含悲望两都”等句表达了对国家和家园的思念与担忧。诗中既展现了战士对边境安危的重视，也流露出他们因各种原因而产生的无奈、悲愤和对建功立业的渴望。整体气势豪迈，情感深沉，生动展现了边疆战士的生活与心境。