柳赋
忘忧之馆，垂条之木。枝逶迟而含紫，叶萋萋而吐绿。出入风云，去来羽族。既上下而好音，亦黄衣而绛足。蜩螗厉响，蜘蛛吐丝。阶草漠漠，白日迟迟。于嗟细柳，流乱轻丝。君王渊穆其度，御羣英而翫之。小臣瞽聩，与此陈词，于嗟乐兮。于是罇盈缥玉之酒，爵献金浆之醪。庶羞千族，盈满六庖。弱丝清管，与风霜而共雕。枪鍠啾唧，萧条寂寥，隽乂英旄，列襟联袍。小臣莫效于鸿毛。空衔鲜而嗽醪。虽复河清海竭，终无增景于边撩。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 忘忧之馆：指供人休憩、忘却忧虑的地方。
- 垂条之木：指柳树，因其枝条下垂。
- 逶迟：曲折延伸的样子。
- 紫：这里形容柳叶初生时的紫色。
- 萋萋：茂盛的样子，形容叶子繁密。
- 黄衣：指黄色的鸟，如黄莺。
- 绛足：红色的脚，这里可能指红色的鸟足。
- 蜩螗：蝉的一种，叫声刺耳。
- 厉响：高亢的鸣叫。
- 蜘蛛吐丝：象征织网，寓意生活琐事。
- 漠漠：形容草丛茂盛。
- 迟迟：漫长，形容白日漫长。
- 细柳：纤细的柳枝。
- 流乱轻丝：形容柳絮飘散。
- 渊穆：深沉宁静。
- 御：统治，驾驭。
- 羣英：众多优秀的人才。
- 翫之：玩赏，此处指君王欣赏群臣的才华。
- 瞽瞍：瞎眼的人，比喻不明事理。
- 鸿毛：比喻极轻微的事物。
- 枪鍠：古代兵器，这里借指军乐声。
- 啾唧：形容声音嘈杂。
- 隽乂：杰出的人才。
- 英旄：英勇的旗帜，比喻杰出的人物。
翻译
在那忘忧的馆舍，有垂下的柳枝，它的枝条蜿蜒，带着紫色的新绿。柳叶茂盛，绿意盎然，如同进出风云的鸟儿。它们时而飞上飞下，时而停歇，发出悦耳的声音，有的是黄莺，有的是红足的鸟儿。蝉鸣声高亢，蜘蛛在编织生活的网。台阶上的草丛密密麻麻，白天显得格外悠长。感叹这细柔的柳枝，随风飘散着轻柔的丝线。君王深沉宽厚，统御群英，欣赏他们的才华。我这小臣，如同盲人，向您表达心中的话语，感叹这欢乐的时刻。于是，杯中斟满了碧玉般的美酒，金浆醇香的佳酿献上。各种美味佳肴堆积如山，填满了厨房。音乐和风霜共同雕刻着时光，兵器的鸣响与寂静的夜晚交织，英雄豪杰们身披战袍，聚在一起。我这小臣，只如鸿毛般微不足道，只能空口谈论。即使河流澄清大海枯竭，也无法为边疆增添一丝风景。
赏析
《柳赋》是枚乘以柳树为题材，通过描绘柳的生长环境、形态特征以及象征意义，表达了对君王统治下人才荟萃、盛世景象的赞美。诗中既有自然景色的生动描绘，又融入了对人事的感慨，展现出诗人对国家繁荣、君臣和谐的向往。同时，通过柳的柔韧与坚韧，也寓言了个体在大环境中应有的态度和价值。整篇赋文语言优美，富有哲理，体现了汉代辞赋的艺术魅力。
