贺新凉

宋 · 姚勉

窗月梅花白。夜堂深、烛摇红影，绣帘垂额。半醉金钗娇应坐，寒处也留春色。深意在、四弦轻摘。香坞花行听啄木，翠微边、细落仙人屐。星盼转，趁娇拍。
人间此手真难得。向尊前、相逢有分，底须相识。愁浅恩深千万意，惆怅故人云隔。怕立损、弓鞋红窄。换取明珠知肯否，绿窗深、长共春怜惜。休恼乱，坐中客。妓唤惜善琵琶，程秋干席上作。

注释

贺新凉：即《贺新郎》，为仄韵长调，苏轼词有“乳燕飞华屋”句，故别名《乳燕飞》，有“晚凉新浴”句，故别名《贺新凉》，有“风敲竹”句，故别名《风敲竹》；叶梦得词有“唱金缕”句，词牌因别名《金缕歌》、《金缕曲》、《金缕词》；张辑词有“把貂裘、换酒长安市”句，故别名《貂裘换酒》。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

1. 金钗：这里代指美丽的女子。
2. 四弦：指琵琶，琵琶通常有四弦。
3. 香坞：花香浓郁的地方。坞（wù），地势周围高而中央凹的地方。
4. 仙人屐（jī）：仙人穿的木屐。屐，木头鞋。
5. 星盼：形容女子明亮如星的眼睛盼顾。
6. 娇拍：轻快的节拍。
7. 底须：何须，哪里需要。
8. 弓鞋红窄：古时女子缠足，所穿鞋子窄小，颜色多为红色，这里指女子站立久了恐怕弄损小巧的红鞋。
9. 绿窗：代指女子的住所。

翻译

窗外明月映照，梅花洁白如雪。深深的厅堂里，红烛摇曳着光影，绣帘低垂。半醉的女子慵懒娇俏地坐在那里，即使寒意阵阵之处也仿佛留存着春色。她情意深长地轻轻拨弄着琵琶的四根弦。在那花香四溢的地方，行走着倾听啄木鸟的声音，在青山翠谷边，隐约可见仙人般的倩影留下细微小径。她那明亮如星的眼睛流转顾盼，随着轻快的节拍舞动。 这世间有如此技艺的手实在难得。在这酒尊之前相逢，也算有缘，又何必非得是旧相识呢。愁绪浅淡，恩情深厚，心中有着千般万种情意，只是惆怅与旧友远隔如云烟。我生怕女子站立久了，弄坏了她那窄窄的红鞋。要是能用明珠来换取她长留在这绿窗之下，长久相伴，一同怜惜春光，不知道她肯不肯。可别再烦恼打扰，在座的客人们也都自在欢乐呀。（这是为擅长琵琶的名叫惜的妓女，在程秋干的宴席上所写。）

赏析

这首词描绘了在夜堂之中，一位善弹琵琶的女子的美妙风姿与动人技艺，营造出一种旖旎且富有情趣的氛围。开篇通过“窗月梅花白。夜堂深、烛摇红影，绣帘垂额”的环境描写，奠定了清幽又带着闲适的基调。对女子的描写细腻生动，“半醉金钗娇应坐”尽显其娇态，“深意在、四弦轻摘”则突出了她琵琶技艺的娴熟与深情。下阕着重抒发情感，从对女子才艺的惊叹，到对有缘相逢的珍惜，再到隐隐的怜惜之意，情感层次丰富。词中巧妙地将环境、人物、情感融合在一起，语言优美，意象丰富，展现出作者高超的艺术表现力 ，同时也表现出当时宴乐生活中的一种情感寄托与雅致追求。